Lucero - Mi Refugio Y Libertad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucero - Mi Refugio Y Libertad




Mi Refugio Y Libertad
Моё Убежище и Свобода
La conexión fue total, nada accidental
Связь была абсолютной, отнюдь не случайной,
Desde el primer dia, hubo una perfecta sintonia.
С первого дня возникла идеальная гармония.
El destino de los dos, fue tejido por Dios
Судьба нас двоих была соткана Богом,
Tu eres mi otra mitad, mi refiugio y libertad.
Ты - моя вторая половинка, моё убежище и свобода.
Fue de arriba entre los sueños,
Это было послано свыше, среди снов,
Entre dormidos y despiertos
Между сном и бодрствованием
Nuestras almas se encontraron y se amaron.
Наши души встретились и полюбили друг друга.
Como el sol en cada dia, tu vida entro en la mia
Как солнце каждый день, твоя жизнь вошла в мою
Por una telepatia de amor.
Посредством любовной телепатии.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
De Amor.
Любви.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О,
Yo pierdo la cordura complete
Я полностью теряю рассудок,
Si me abrazas me elevas.
Когда ты обнимаешь меня, я парю.
Me bajas la luna llena
Ты достаёшь для меня луну с неба,
Me haces sentir una diosa
Ты заставляешь меня чувствовать себя богиней.
Es un querer tierno y profundo,
Это нежная и глубокая любовь,
Un trance absolute.
Абсолютный транс.
Nuestro amor transparente,
Наша любовь прозрачна,
Atados de cuerpo y mente.
Мы связаны телом и душой.
Fue de arriba entre los sueños,
Это было послано свыше, среди снов,
Entre dormidos y despiertos
Между сном и бодрствованием
Nuestras almas se encontraron y se amaron.
Наши души встретились и полюбили друг друга.
Como el sol en cada dia, tu vida entro en la mia
Как солнце каждый день, твоя жизнь вошла в мою
Por una telepatia de amor.
Посредством любовной телепатии.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh,Oh,
О, О, О, О,
De Amor.
Любви.
Fue de arriba entre los sueños,
Это было послано свыше, среди снов,
Entre dormidos y despiertos
Между сном и бодрствованием
Nuestras almas se encontraron y se amaron.
Наши души встретились и полюбили друг друга.
Como el sol en cada dia, tu vida entro en la mia
Как солнце каждый день, твоя жизнь вошла в мою
Por una telepatia de amor.
Посредством любовной телепатии.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
De Amor.
Любви.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
De amor.
Любви.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
О, О, О, О, О,





Writer(s): APONTE KARLA, LEMOS CESAR, HOGAZA LEON LUCERO


Attention! Feel free to leave feedback.