Lucero - Mucho Más Que Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucero - Mucho Más Que Dos




Mucho Más Que Dos
Намного Больше, Чем Двое
Si supieras lo que te necesito
Если бы ты знал, как ты мне нужен,
Estarias aqui conmigo
Ты был бы здесь, со мной.
Si supieras lo que yo te espero
Если бы ты знал, как я тебя жду,
Dejarias tu imagen en mi espejo
Ты бы оставил свой образ в моем зеркале.
Sin tus besos me hace falta el aire
Без твоих поцелуев мне не хватает воздуха,
Respiracion boca a boca tienes que darme
Искусственное дыхание, рот в рот, ты должен мне дать.
Si te vas no se que haria
Если ты уйдешь, не знаю, что буду делать,
Hoy soy mas tuya de lo que ayer fui mia.
Сегодня я твоя больше, чем вчера была своей.
Ni te imaginas cuanto te amo yo
Ты даже не представляешь, как я тебя люблю,
Sin que lo pidas hasta la vida doy
Без твоей просьбы, я даже жизнь отдам.
A donde quieras tu puedes llevarme
Куда захочешь, ты можешь меня увести,
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Лишь бы ты любил меня, чтобы твоих объятий не хватало.
Juntando las mitades
Соединив половинки,
Seremos mucho mas que dos.
Мы станем намного больше, чем двое.
Si supieras que me gustas tanto
Если бы ты знал, как ты мне нравишься,
Te envolverias en un papel de regalo
Ты бы завернулся в подарочную упаковку.
Si supieras lo que quiro hacerte
Если бы ты знал, что я хочу с тобой сделать,
Harias lo imposible por tenerme.
Ты бы сделал невозможное, чтобы заполучить меня.
Y ahora que lo sabes todo
А теперь, когда ты все знаешь,
Mis secretos ya no duermen solos
Мои секреты больше не спят в одиночестве.
Mi confianza esta por ti amparada
Мое доверие защищено тобой,
Desde el amanecer a la madrugada.
С рассвета до самой ночи.
Ni te imaginas cuanto te amo yo
Ты даже не представляешь, как я тебя люблю,
Sin que lo pidas hasta la vida doy
Без твоей просьбы, я даже жизнь отдам.
A donde quieras tu puedes llevarme
Куда захочешь, ты можешь меня увести,
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Лишь бы ты любил меня, чтобы твоих объятий не хватало.
Juntando las mitades
Соединив половинки,
Seremos mucho mas que dos.
Мы станем намного больше, чем двое.
Sin ti el tiempo pasa muy lento
Без тебя время тянется так медленно,
Tu el reloj del que dependo
Ты - часы, от которых я завишу.
Ni te imaginas cuanto te amo yo
Ты даже не представляешь, как я тебя люблю,
Sin que lo pidas hasta la vida doy
Без твоей просьбы, я даже жизнь отдам.
A donde quieras tu puedes llevarme
Куда захочешь, ты можешь меня увести,
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Лишь бы ты любил меня, чтобы твоих объятий не хватало.
Juntando las mitades
Соединив половинки,
Seremos mucho mas que dos.
Мы станем намного больше, чем двое.





Writer(s): LEMOS DO NASCIMENTO CESAR MANSUETO, HOGAZA LEON LUCERO, APONTE CARLA S


Attention! Feel free to leave feedback.