Nadie me quiere como tú (Everything) - Lucero translation in French

Nadie me quiere como tú (Everything)

Nadie me quiere como tú.
Nadie me ama así.
Tú eres mi canción
Eres para mi.
Si el sol dejase de brillar.
Yo te iluminaría
Noche y día
Los ríos se pueden secar
Mis labios te darían vida,
Yo no quiero despertar
Si no estás a mi lado
Abrazados.
Si el amor es la llave que hay que abrir
Abre tu corazón
Y sé feliz
Nadie me quiere como tú
Nadie me ama así
Tú eres mi corazón
Eres todo, todo, OH, OH, OH
Nadie me quiere como tú
Nadie me ama así
Tú eres mi canción
Eres todo, todo, para mí, OH, OH, OH
Estoy cansada de buscar
Amor en otros brazos, otros fracasos
Sin ti naufragando voy
Con la ilusión de hallar tus pasos .
Y no quiero estar así
Ya no puedo perderte
Sólo tenerte
Si el amor es la llave que hay abrir.
Abre tu corazón y sé feliz...
Nadie me quiere como tú
Nadie me ama así
Tú eres mi canción
Eres todo, todo, OH; OH, OH,
Nadie me quiere como tú
Nadie me ama así
Tú eres mi corazón
Eres, todo, todo, para mí
OH, OH,
Para mí, para mí, para mí...
Yo sé que nuestro amor
Es más que pasajero
La luz en mi oscuridad
Tú me has devuelto el sol y un cielo azul y mi ilusión
Nadie me quiere como tú...

Personne ne m'aime comme toi (Everything)

Personne ne m'aime comme toi.
Personne ne m'aime comme ça.
Tu es ma chanson
Tu es pour moi.
Si le soleil cessait de briller.
Je t'éclairerais
Nuit et jour
Les rivières peuvent se tarir
Mes lèvres te donneraient la vie,
Je ne veux pas me réveiller
Si tu n'es pas à mes côtés
Enlacés.
Si l'amour est la clé qu'il faut ouvrir
Ouvre ton cœur
Et sois heureux
Personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime comme ça
Tu es mon cœur
Tu es tout, tout, OH, OH, OH
Personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime comme ça
Tu es ma chanson
Tu es tout, tout, pour moi, OH, OH, OH
Je suis fatiguée de chercher
L'amour dans d'autres bras, d'autres échecs
Sans toi, je vais à la dérive
Avec l'espoir de trouver tes traces.
Et je ne veux pas être comme ça
Je ne peux plus te perdre
Je veux juste te tenir
Si l'amour est la clé qu'il faut ouvrir.
Ouvre ton cœur et sois heureux...
Personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime comme ça
Tu es ma chanson
Tu es tout, tout, OH; OH, OH,
Personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime comme ça
Tu es mon cœur
Tu es, tout, tout, pour moi
OH, OH,
Pour moi, pour moi, pour moi...
Je sais que notre amour
Est plus que passager
La lumière dans mon obscurité
Tu m'as redonné le soleil et un ciel bleu et mon illusion
Personne ne m'aime comme toi...