Lyrics and translation Lucero - No Te Enamores de un Perdedor

No Te Enamores de un Perdedor

Mi amiga Ana que sabia mucho de la vida
Por propia experiencia
Decía que no hay hombre malo si tienes paciencia
Sólo había una excepción y yo no le hice caso
Y mira
No he dejado de acordarme de mi amiga Ana
Cuando me decía:
No te enamores de un perderdor
Que lo vas a pasar mal
Siempre estarás cubriéndole
Sin herir su dignidad
No te enamores de un perdedor
Que lo vas a lamentar
O acabarás contagiándote
De su cruel enfermedad
No te enamores de un perdedor
Aunque pueda ser genial
O acabarás sin tener felicidad
No te enamores de un perdedor
Que te va a crucificar
Siempre estarás consolándole
Y ocupando su lugar
Una mañana llegaste a mi vida
Y yo me enamoré
Amor lo sabía
La culpa fue mía
Todo el mundo me advertía
No te enamores de un perdedor
No te enamores de un perdedor
Nunca.
Si lo puedes evitar .
No te enamores de un perdedor
No te enamores nunca nunca
De un perdedor

Не влюбляйся в неудачника

Моя подруга Анна, которая много знала о жизни,
По собственному опыту,
Говорила, что нет плохих мужчин, если есть терпение.
Было только одно исключение, и я его не послушала.
И вот,
Я не перестаю вспоминать мою подругу Анну,
Когда она мне говорила:
Не влюбляйся в неудачника,
Будешь очень страдать.
Всегда будешь его прикрывать,
Не задевая его достоинства.
Не влюбляйся в неудачника,
Потом будешь сожалеть.
Или в конце концов заразишься
Его жестокой болезнью.
Не влюбляйся в неудачника,
Даже если он может быть замечательным.
Иначе останешься без счастья.
Не влюбляйся в неудачника,
Он тебя распнет.
Всегда будешь его утешать
И занимать его место.
Однажды утром ты появился в моей жизни,
И я влюбилась.
Ах, знала же!
Виновата сама.
Все вокруг меня предупреждали:
Не влюбляйся в неудачника,
Не влюбляйся в неудачника.
Никогда.
Если можешь этого избежать.
Не влюбляйся в неудачника,
Никогда, никогда не влюбляйся
В неудачника.