Lyrics and translation Lucero - Potpurri

Potpurri

No quieres nada más de mi,
Que te fuiste con esa infeliz
Que importa, que importa
Que me va a matar la depresion
Que voy a vivir en el alcohol
Que importa, que importa
Que te fuiste sin decir adios
Que no dormiras en mi colchon
Que importa, que importa
Que ensuciaste mi reputacion
Que te vale gorro, este amor
Que importa, que importa
Que te quise demasiado...
Y que nadie te ha querido como yo
Asi es la vida de caprichosa
Aveces negra, aveces color rosa
Asi es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da
Asi es la vida de caprichosa
Aveces negra, aveces color rosa
Asi es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Cuando tu me besas me siento en el aire
Por eso cuando te veo comienzo a besarte
Si te despegas, yo me despierto
De este bello sueño que me dan tus besos
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez.
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es asi,
Que la vida es una hermusura
Hay que vivirla.
Todo quel que piense que esta solo
Y que esta mal,
Tiene que saber que no es asi
Que en la vida no hay nadie solo
Siempre hay alguien
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y es mas bello vivir cantando
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es asi,
Que la vida es una hermusura
Hay que vivirla.
Todo quel que piense que esta solo
Y que esta mal,
Tiene que saber que no es asi
Que en la vida no hay nadie solo
Siempre hay alguien
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y es mas bello vivir cantando.
Es para reir, no hay que llorar
Siempre hay que gozar y vivir cantando

Попурри

Ты больше ничего от меня не хочешь,
Что ты ушла с этой несчастной.
Какая разница, какая разница,
Что меня убьет депрессия,
Что я буду жить в алкоголе.
Какая разница, какая разница,
Что ты ушла, не попрощавшись,
Что ты не будешь спать на моем матрасе.
Какая разница, какая разница,
Что ты запятнала мою репутацию,
Что тебе наплевать на эту любовь.
Какая разница, какая разница,
Что я любил тебя слишком сильно...
И что никто не любил тебя так, как я.
Такая уж жизнь капризная,
Иногда черная, иногда розовая.
Такая уж жизнь яркая,
Она забирает, дает, поднимает, опускает.
И иногда она дает.
Такая уж жизнь капризная,
Иногда черная, иногда розовая.
Такая уж жизнь яркая,
Она забирает, дает, поднимает, опускает.
И иногда она дает.
-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Когда ты целуешь меня, я чувствую себя в воздухе,
Поэтому, когда я вижу тебя, я начинаю целовать тебя.
Если ты отрываешься, я просыпаюсь
От этого прекрасного сна, который дарят мне твои поцелуи.
Нежно целуй меня, я хочу чувствовать
Твои губы, целующие меня снова.
Нежно целуй меня, я хочу чувствовать
Твои губы, целующие меня снова.
Нежно целуй меня, я хочу чувствовать
Твои губы, целующие меня снова.
Нежно целуй меня, я хочу чувствовать
Твои губы, целующие меня снова.
-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Каждый, кто думает, что жизнь несправедлива,
Должен знать, что это не так,
Что жизнь — это красота,
Ею нужно жить.
Каждый, кто думает, что он одинок
И что ему плохо,
Должен знать, что это не так,
Что в жизни нет никого одинокого,
Всегда есть кто-то.
Не нужно плакать,
Ведь жизнь — это карнавал,
И печали уходят с песнями.
Не нужно плакать,
Ведь жизнь — это карнавал,
И прекраснее жить, напевая.
Каждый, кто думает, что жизнь несправедлива,
Должен знать, что это не так,
Что жизнь — это красота,
Ею нужно жить.
Каждый, кто думает, что он одинок
И что ему плохо,
Должен знать, что это не так,
Что в жизни нет никого одинокого,
Всегда есть кто-то.
Не нужно плакать,
Ведь жизнь — это карнавал,
И печали уходят с песнями.
Не нужно плакать,
Ведь жизнь — это карнавал,
И прекраснее жить, напевая.
Это для смеха, не нужно плакать,
Всегда нужно радоваться и жить, напевая.