Lucero - Regresar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucero - Regresar




Regresar
Retour
No sabes lo que dices,
Tu ne sais pas ce que tu dis,
Prénsalo,
Appuyez dessus,
Tenemos hondas
Nous avons des élingues
Cicatrices,
Cicatrices,
Sin curar
Non Durci
Los dos.
Nous deux.
Si crees que hemos
Si vous pensez que nous avons
Cambiado,
Modifié,
Dime en qué.
Dis-moi en quoi.
Es imborrable nuestra
Il est indélébile notre
Historia,
Histoire,
lo sabes,
Tu sais que,
Yo lo sé.
Je le sais.
Regresar
Retour
Seria un intenso paso
Ce serait une étape intense
Atrás,
Retour,
A vivir lo ya vivido
Pour vivre ce qui a déjà été vécu
A volver desde el olvido,
Pour revenir de l'oubli,
No mi amor,
Pas mon amour,
Déjalo ya.
Arrête déjà.
Regresar
Retour
Seria repetir un mismo
Ce serait répéter la même chose
Error,
Erreur,
Entregar amor robado
Livrer l'amour volé
De las noches del
Des nuits de la
Pasado,
Passé,
No mi amor,
Pas mon amour,
Déjalo estar, déjalo
Que ce soit, que ce soit
Estar.
D'être.
Ese amor del que
Cet amour dont
Hablas,
Tu parles,
Se acabó.
C'est fini.
Fue muy difícil olvidarte,
C'était très dur de t'oublier,
No lo intentes, por favor
N'essaie pas, s'il te plaît
No obstante cuando
Cependant, lorsque
Quieras
Tu veux
Háblame.
Parle-moi.
Si necesitas que te
Si tu as besoin de moi
Escuchen,
Écoute-moi,
Yo te escucharé.
Je vais t'écouter.
Regresar
Retour
Seria un intenso paso
Ce serait une étape intense
Atrás,
Retour,
A vivir lo ya vivido
Pour vivre ce qui a déjà été vécu
A volver desde el olvido,
Pour revenir de l'oubli,
No mi amor,
Pas mon amour,
Déjalo ya.
Arrête déjà.
Regresar
Retour
Seria repetir un mismo
Ce serait répéter la même chose
Error,
Erreur,
Entregar amor robado
Livrer l'amour volé
De las noches del
Des nuits de la
Pasado,
Passé,
No mi amor,
Pas mon amour,
Déjalo estar, déjalo
Que ce soit, que ce soit
Estar.
D'être.





Writer(s): RAMOS NUNEZ MA ENRIQUETA, PEREZ BOTIJA GARCIA RAFAEL


Attention! Feel free to leave feedback.