Lyrics and translation Lucero - Se

Se

Sé, que entre tú y yo queda nada, nada ya
Que hay un abismo tan profundo como el mar
Que no hay mañana, que te has ido
Que sin tu amor estoy perdida
Que nada ya tiene sentido si no estas
Sé que en mi delirio casi pierdo la razón
Que tu recuerdo me atormenta el corazón
Que nada soy en este mundo
Que sin tus besos me derrumbo
Que ya nada tiene sentido, si no estas
Sé que nadie más, podrá llenar este vacío, esta soledad
Te amo, te extraño, no vivo sin ti
Sé que para ti tan solo fui una aventura más en tu vivir
Pues nunca me amaste como yo te ame,
Como yo te amé
Sé que en mi delirio casi pierdo la razón
Que tu recuerdo me atormenta el corazón
Que nada soy en este mundo
Que sin tus besos me derrumbo
Que ya nada tiene sentido, si no estas
Sé que nadie mas podrá llenar este vacío, esta soledad
Te amo, te extraño, no vivo sin ti
Sé que para ti, tan solo fui una aventura más en tu vivir
Pues nunca me amaste como yo te amé, como yo te amé.

Je sais

Je sais, qu’il ne reste rien entre toi et moi, rien du tout
Qu’il y a un abîme aussi profond que la mer
Qu’il n’y a pas de lendemain, que tu es parti
Que je suis perdue sans ton amour
Que rien n’a plus de sens si tu n’es pas là
Je sais que dans mon délire, je perds presque la raison
Que ton souvenir me tourmente le cœur
Que je ne suis rien dans ce monde
Que je m’effondre sans tes baisers
Que rien n’a plus de sens si tu n’es pas là
Je sais que personne d’autre ne pourra combler ce vide, cette solitude
Je t’aime, je te manque, je ne vis pas sans toi
Je sais que pour toi, je n’ai été qu’une aventure de plus dans ta vie
Car tu ne m’as jamais aimée comme je t’ai aimé,
Comme je t’ai aimé
Je sais que dans mon délire, je perds presque la raison
Que ton souvenir me tourmente le cœur
Que je ne suis rien dans ce monde
Que je m’effondre sans tes baisers
Que rien n’a plus de sens si tu n’es pas là
Je sais que personne d’autre ne pourra combler ce vide, cette solitude
Je t’aime, je te manque, je ne vis pas sans toi
Je sais que pour toi, je n’ai été qu’une aventure de plus dans ta vie
Car tu ne m’as jamais aimée comme je t’ai aimé, comme je t’ai aimé.