Lyrics and translation Lucero - Tacticas de Guerra

Tacticas de Guerra

Tengo una luna escondida en el bolsillo
Y una paloma que está siempre en libertad;
Tengo una rosa empapada de rocío
Y caracolas donde escucho el mar.
Tengo una playa donde juegan las sirenas
Y una montaña donde puedo hablar con Dios;
Tengo un naranjo que rebosa primavera
Y entre sus ramas canta un ruiseñor.
Pero no tengo...
Pero deseo...
Pero me faltan...
Las armas que te hagan fijarte en mí,
Miradas que no puedas resistir;
Besos que te obliguen a transigir,
Tácticas de guerra...
Tácticas de guerra.
(Música)
Tengo la suerte en la palma de mi mano
Y una guitarra en las cuerdas de mi voz;
Tengo un planeta que he comprado en las rebajas
Y un dulce sueño donde caben dos.
Tengo el tesoro de la isla del tesoro
Y una escritura de un palacio de cristal;
Y una cajita donde guardo mis secretos
Que si me quieres te voy a regalar.
Pero no tengo...
Pero deseo...
Pero me faltan...
Las armas que te hagan fijarte en mí,
Miradas que no puedas resistir;
Besos que te obliguen a transigir,
Tácticas de guerra...
Tácticas de guerra.
(Intermedio)
Pero no tengo...
Pero deseo...
Pero me faltan...
Las armas que te hagan fijarte en mí,
Miradas que no puedas resistir;
Besos que te obliguen a transigir,
Tácticas de guerra...
Tácticas de guerra...
Tácticas de guerra.

Тактика войны

У меня есть луна, спрятанная в кармане,
И голубь, который всегда на свободе;
У меня есть роза, пропитанная росой,
И ракушки, в которых я слышу море.
У меня есть пляж, где играют русалки,
И гора, где я могу говорить с Богом;
У меня есть апельсиновое дерево, полное весны,
И в его ветвях поет соловей.
Но у меня нет...
Но я желаю...
Но мне не хватает...
Оружия, которое заставит тебя обратить на меня внимание,
Взглядов, которым ты не сможешь противостоять;
Поцелуев, которые заставят тебя сдаться,
Тактики войны...
Тактики войны.
(Музыка)
У меня удача на ладони
И гитара в струнах моего голоса;
У меня есть планета, которую я купила на распродаже,
И сладкий сон, в котором поместятся двое.
У меня сокровище с острова сокровищ
И право собственности на хрустальный дворец;
И шкатулка, где я храню свои секреты,
Которую я подарю тебе, если ты захочешь.
Но у меня нет...
Но я желаю...
Но мне не хватает...
Оружия, которое заставит тебя обратить на меня внимание,
Взглядов, которым ты не сможешь противостоять;
Поцелуев, которые заставят тебя сдаться,
Тактики войны...
Тактики войны.
(Проигрыш)
Но у меня нет...
Но я желаю...
Но мне не хватает...
Оружия, которое заставит тебя обратить на меня внимание,
Взглядов, которым ты не сможешь противостоять;
Поцелуев, которые заставят тебя сдаться,
Тактики войны...
Тактики войны...
Тактики войны.