Lyrics and translation Lucero - Tanto

Tanto

Fue sencillo conquistarte, tan sencillo
Amansar tus ojos turbios y desdibujar tu
Vertigo sin prisas
Tierno, y fresco, dulce vaso de rocio, toda
Tuya siempre mio, sin promesas falsas libres
Como el aire
Tanto, como mercurio derramado
Tanto, como salvaje aroma de limon
Sencacion de caminar con pies desnudos
Sobre la nieve primera del invierno sin
Tener porque marcarnos metas Tu me quieres
Yo te amo sin descanso para que necesitamos
Bendiciones de papel con las que atarnos
Tanto, que duele solo de pensarlo
Tanto, que no podria respirar sin ti
Tanto, tan alocadamente te amo
Tanto, que todo tiene ya sabor a ti
Mientras el crujido casi cotidiano de
La madrugada crese desvelandonos
Con artos miedos y sirenas Me
Susurras al oido frases tiernas y tus
Dedos me disenan mapas-mundis que
Me hacen perder la cabesa
Tanto, que tiemblo solo de pensarlo
Tanto, que no me queda ya ningun
Pudor
Fue sencillo enamorarse, tan sencillo
Amansar tus ojos turbios

Так сильно

Было легко завоевать тебя, так легко
Укротить твои смутные глаза и развеять твоё
Головокружение без спешки
Нежный, и свежий, сладкий бокал росы, вся
Твоя, всегда моя, без ложных обещаний, свободные
Как воздух
Так сильно, как разлитая ртуть
Так сильно, как дикий аромат лимона
Ощущение ходьбы босыми ногами
По первому снегу зимы, без
Необходимости ставить себе цели. Ты любишь меня,
Я люблю тебя без устали, зачем нам нужны
Бумажные благословения, чтобы связывать себя
Так сильно, что больно только от одной мысли об этом
Так сильно, что я не смогла бы дышать без тебя
Так сильно, так безумно люблю тебя
Так сильно, что всё теперь имеет твой вкус
Пока почти ежедневный скрип
Рассвета нарастает, не давая нам уснуть
С множеством страхов и сирен. Ты
Шепчешь мне на ухо нежные фразы, и твои
Пальцы рисуют мне карты мира, которые
Заставляют меня терять голову
Так сильно, что я дрожу только от одной мысли об этом
Так сильно, что у меня не осталось никакого
Стыда
Было легко влюбиться, так легко
Укротить твои смутные глаза