Lyrics and translation Lucero - Toda la Noche

Toda la Noche

Se fueron las horas amandonos
Entre las sombras un rayo de luna
Se reflejaba entre las olas,
Y la brisa embriagaba toda esa madrugada
Me volvias a pedir que esto nunca acabara.
Y toda la noche fue todo
Un derroche de amory ternura
Bebimos de un trago
El tiempo extraviado
Que al fin encontramos
Y asi continuamos como
Dos volcanes ardiendo sin rumbo
Tu cuerpo y el mio se hicieron
Amigos pues sienten lo mismo.
Sintiendo la vida contigo se me
Va deprisa, estando a tu lado tocandote
La piel con los labios,
Y la brisa embriagaba toda esa madrugada
Me volvias a pedir que esto nunca terminara.
Y toda la noche fue todo
Un derroche de amory ternura
Bebimos de un trago
El tiempo extraviado
Que al fin encontramos
Y asi continuamos como
Dos volcanes ardiendo sin rumbo
Tu cuerpo y el mio se hicieron
Amigos pues sienten lo mismo.
Y toda la noche fue todo
Un derroche de amory ternura
Bebimos de un trago
El tiempo extraviado
Que al fin encontramos
Y asi continuamos como
Dos volcanes ardiendo sin rumbo
Tu cuerpo y el mio se hicieron
Amigos pues sienten lo mismo.

Toute la nuit

Les heures ont passé à s'aimer
Un rayon de lune dans les ombres
Se reflétait dans les vagues,
Et la brise enivrait toute cette aube
Tu me redemandais que cela ne finisse jamais.
Et toute la nuit a été
Un débordement d'amour et de tendresse
Nous avons bu d'un trait
Le temps perdu
Que nous avons finalement trouvé
Et nous avons continué comme
Deux volcans en feu sans direction
Ton corps et le mien sont devenus
Amis car ils ressentent la même chose.
En sentant la vie avec toi, elle me
Passe vite, à tes côtés, en te touchant
La peau avec les lèvres,
Et la brise enivrait toute cette aube
Tu me redemandais que cela ne finisse jamais.
Et toute la nuit a été
Un débordement d'amour et de tendresse
Nous avons bu d'un trait
Le temps perdu
Que nous avons finalement trouvé
Et nous avons continué comme
Deux volcans en feu sans direction
Ton corps et le mien sont devenus
Amis car ils ressentent la même chose.
Et toute la nuit a été
Un débordement d'amour et de tendresse
Nous avons bu d'un trait
Le temps perdu
Que nous avons finalement trouvé
Et nous avons continué comme
Deux volcans en feu sans direction
Ton corps et le mien sont devenus
Amis car ils ressentent la même chose.