Lyrics and translation Lucero - Una Vez Más

Una Vez Más

Quisiera yo, amanecer, sintiendo siempre tu figura fiel
Sembrar tus años cosechar tu espacio, tener una razón para vivir
Una vez más venció el amor,
Una vez más la vida me sonrió.
Aquella tarde cuando yo te conocí
Llenaste mi alma que vagaba sin sentir una ilusión.
Siempre tenerte junto a mí,
Siempre contigo coincidir.
Quiero sentirte una vez más,
Juntos la vida recordar.
Como una luz que se apagó como el viento
Que cambia dirección,
Así el destino sorprendió el camino
De nuestra historia que jamás murió.
Una vez más venció el amor,
Una vez más me duele el corazón.
Me duermo esperando verte al despertar
Aún sabiendo que ya nunca volverás.
Te voy a amar
Siempre tenerte junto a mí
Siempre contigo coincidir
Quiero sentirte una vez más,
Juntos la vida recordar.
Una vez más venció el amor
Una vez más me duele el corazón.
Me duermo esperando verte al despertar
Aún sabiendo que ya nunca volverás.
Te voy amar.

Une Fois Encore

Je voudrais me réveiller, sentant toujours ta présence fidèle
Semer tes années, récolter ton espace, avoir une raison de vivre
Encore une fois, l'amour a vaincu,
Encore une fois, la vie m'a souri.
Cet après-midi où je t'ai rencontré
Tu as rempli mon âme qui errait sans ressentir d'illusion.
Toujours te tenir à mes côtés,
Toujours te retrouver avec toi.
Je veux te sentir une fois encore,
Se souvenir de la vie ensemble.
Comme une lumière qui s'est éteinte, comme le vent
Qui change de direction,
Ainsi le destin a surpris le chemin
De notre histoire qui n'est jamais morte.
Encore une fois, l'amour a vaincu,
Encore une fois, mon cœur me fait mal.
Je m'endors en attendant de te voir au réveil
Sacheant pourtant que tu ne reviendras jamais.
Je t'aimerai
Toujours te tenir à mes côtés
Toujours te retrouver avec toi
Je veux te sentir une fois encore,
Se souvenir de la vie ensemble.
Encore une fois, l'amour a vaincu
Encore une fois, mon cœur me fait mal.
Je m'endors en attendant de te voir au réveil
Sacheant pourtant que tu ne reviendras jamais.
Je t'aimerai.