Lyrics and translation Lucero - When I Was Young

When I Was Young

When I was young at night I'd call your name
When I was young I fell in love every other day
When I was young, lord when I was young
All of what I've done and all I've seen
Place it brought me to, the place I thought I'd be
When I was young, lord when I was young
Now in the lonesome of the night I wake, no names do I call
And in the lonesome of the night I drink, to all the loves I've lost
Oh the days I let slip away
I was fierce and wild in love when I was young
Working never did agree with me
Maybe I never stuck around long enough to see
When I was young, lord when I was young
When I was young, lord when I was young
Now in the lonesome of the night I wake, no names do I call
And in the lonesome of the night I drink, to all the loves I've lost
Oh the days I let slip away
I was fierce and wild in love when I was young
All those long gone nights with you next to me
I let those years slip by so easily
They went so easily
I spent all my days trying to be
Something you can't hold, something close to free
But I ain't young, lord knows that I'm not young
Oh the days I let slip away
I was fierce and wild in love when I was young
Oh the days, all the mistakes that I made
I was fierce and wild in love when I was young

Когда я был молод

Ночами, в молодости, я звал твое имя,
В молодости я влюблялся каждый божий день.
Когда я был молод, господи, когда я был молод.
Все, что я сделал, и все, что я видел,
Привело меня туда, где я думал, что буду.
Когда я был молод, господи, когда я был молод.
Теперь, в одиночестве ночи, я просыпаюсь, не зову ничьих имен,
И в одиночестве ночи я пью за все потерянные мной любови.
О, дни, что я упустил,
Я был пылок и необуздан в любви, когда был молод.
Работа никогда не была мне по душе,
Может быть, я нигде не задерживался достаточно долго, чтобы понять.
Когда я был молод, господи, когда я был молод.
Когда я был молод, господи, когда я был молод.
Теперь, в одиночестве ночи, я просыпаюсь, не зову ничьих имен,
И в одиночестве ночи я пью за все потерянные мной любови.
О, дни, что я упустил,
Я был пылок и необуздан в любви, когда был молод.
Все эти давно ушедшие ночи с тобой рядом со мной,
Я так легко дал этим годам ускользнуть,
Они ушли так легко.
Я провел все свои дни, пытаясь быть
Чем-то, что нельзя удержать, чем-то близким к свободе.
Но я не молод, господь знает, что я не молод.
О, дни, что я упустил,
Я был пылок и необуздан в любви, когда был молод.
О, дни, все ошибки, что я совершил,
Я был пылок и необуздан в любви, когда был молод.