Lucha Reyes - Cuquita - translation of the lyrics into Russian

Cuquita - Lucha Reyestranslation in Russian




Cuquita
Кукита
Cuquita viene pa' abajo
Кукита спускается вниз
Con ganas de retozar
С желанием порезвиться
Me cae bien su desparpajo
Мне нравится его развязность
Y su manera de andar
И его походка
Toditos le traemos ganas
Все мы по нему сохнем
Y yo le digo al pasar
И я говорю ему, проходя мимо
Cuquita, que curvas tienes
Кукита, какие у тебя изгибы
Que hasta tengo que frenar
Что даже мне приходится тормозить
Si tienes curvas
Если у тебя есть изгибы
Yo tengo un tobogán
У меня есть горка
Pa' ver si esa cuquita
Чтобы посмотреть, не хочет ли этот Кукита
Se quiere resbalar
Соскользнуть вниз
Con su vestido amarillo
В своём жёлтом платье
Que luce pa' presumir
Которое он носит, чтобы покрасоваться
Cuquita es un merenguillo
Кукита - это меренга
Yo también soy pirulí
А я - леденец на палочке
Me trae del rabo Cuquita
Кукита меня заводит
Yo también quiero casar
Я тоже хочу замуж
Cuquita, que curvas tienes
Кукита, какие у тебя изгибы
Que hasta tengo que frenar
Что даже мне приходится тормозить
Si tienes curvas
Если у тебя есть изгибы
Yo tengo un tobogán
У меня есть горка
Pa' ver si esa cuquita
Чтобы посмотреть, не хочет ли этот Кукита
Se quiere resbalar
Соскользнуть вниз
Toditos la traen de encargo
Все его носят на руках
Porque la envidiesa
Потому что завидуют ему, да
Si la envidia fuera piña
Если бы зависть была ананасом
Cuanta piña hubiera aquí
Сколько бы ананасов было бы здесь
Se me hace agüita la boca
У меня слюнки текут
Nomas de verla pasar
Только когда вижу, как он проходит
Cuquita, que curvas tienes
Кукита, какие у тебя изгибы
Que hasta tengo que frenar
Что даже мне приходится тормозить
Si tienes curvas
Если у тебя есть изгибы
Yo tengo un tobogán
У меня есть горка
Pa' ver si esa cuquita
Чтобы посмотреть, не хочет ли этот Кукита
Se quiere resbalar
Соскользнуть вниз






Attention! Feel free to leave feedback.