Lyrics and translation Lucha Reyes - El Gallo Camarón

El Gallo Camarón

Llegó, llegó la tarde
De responderle al amo
Tiene ansiedad de tragedia
Por mi muerte o por mi vida
Se le salta el corazón, de despedida
De trofeo de emoción, por mi muerte o por mi vida
Quítame gallero trabas, para reñir fui criado
Tengo la caña cuadrada y el pecho muy levantado
Ten fe en mi casta gallero, que soy de buena camada
Dejad ya de acariciarme y quítame gallero trabas
(Instrumental)
Nací, crecí esperando
El reto muerte o victoria
Ya la mirada del amo
Y el galpón me esta gritando
Se me angustia la ansiedad, con el coraje
Ya que el adiós protector del gallero en el plumaje
Quítame gallero trabas, para reñir fui criado
Tengo la caña cuadrada y el pecho muy levantado
Ten fe en mi casta gallero, que soy de buena camada
Dejad ya de acariciarme y quítame gallero trabas
Que soy un gallito fino, quiquiriquí de buena camada
Tengo orgullo de mi casta y de aquel que me criara
Que soy un gallazo fiero, de aquellos de vez en cuando
Que quieren vivir venciendo, y se han de morir matando

Le Coq Crevette

Le soir est arrivé, le soir est arrivé
Pour répondre à son maître
Il a de l'anxiété de tragédie
Pour ma mort ou pour ma vie
Son cœur saute, au revoir
Trophée d'émotion, pour ma mort ou pour ma vie
Enlève-moi les éperons, coq, j'ai été élevé pour me battre
J'ai une crête carrée et une poitrine bien haute
Aie confiance en ma lignée, coq, je suis d'une bonne race
Arrête de me caresser et enlève-moi les éperons, coq
(Instrumental)
Je suis né, j'ai grandi en attendant
Le défi, mort ou victoire
Déjà le regard du maître
Et le poulailler me crie dessus
L'anxiété me serre, avec le courage
Puisque l'adieu protecteur du coq est sur le plumage
Enlève-moi les éperons, coq, j'ai été élevé pour me battre
J'ai une crête carrée et une poitrine bien haute
Aie confiance en ma lignée, coq, je suis d'une bonne race
Arrête de me caresser et enlève-moi les éperons, coq
Car je suis un petit coq fin, quiquiriquí d'une bonne race
Je suis fier de ma lignée et de celui qui m'a élevé
Car je suis un coq féroce, de ceux qu'on rencontre de temps en temps
Qui veulent vivre en vainquant, et qui doivent mourir en combattant