Lucha Reyes - El Juan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Reyes - El Juan




Me tratan de puro gacho
Я лечу чистый gacho
Porque tengo corazón
Потому что у меня есть сердце.
Sin embargo no hay muchacho
Однако нет мальчика
Como yo en el batallón
Как я в батальоне.
Y que lo diga mi cabo
И пусть это скажет мой капрал.
Pa′ver si soy hablador
Па'увидеть, если я болтливый
Cuando al principio
Когда в начале
Yo andaba las chamarras
Я ходил в шамарры.
Llenas de licor
Наполненные ликером
Y si estoy borracho y qué
И если я пьян и что
A naiden le importa nada
Найдену все равно.
Ya los haberes gasté
Я уже потратил деньги.
Que regreso a mi cuartel
Что я возвращаюсь в свою казарму.
Verde, blanca y colorada
Зеленый, белый и Colorado
Mi bandera tricolor
Мой трехцветный флаг
Ese Juan atravesado
Этот Иоанн пронзил
Le ha brindado su valor
Это принесло ему свою ценность
Por aste daría mi sangre
За астэ я бы отдал свою кровь.
La pura verda de Dios
Чистый Верд Божий
Ay de aquél que me la manche
Горе тому, кто испачкает меня
Porque yo me lo devido en dos
Потому что я пожираю его пополам.
Ya me voy a la cantina
Я иду в столовую.
Para echarme mi jalón
Чтобы бросить мою задницу.
Es nomás aquí en la esquina
Это здесь, на углу.
Casa mi compadre Chon
Дом Ми компадре Чон
Y que viva el chinguirito
И да здравствует чингирито.
Y adespues que viva yo
И пусть живет я.
Y que viva mi amorcito
И да здравствует моя милая.
Y que muera todo el malhumor
И пусть все угрюмые умрут.





Writer(s): s. kelvigdam


Attention! Feel free to leave feedback.