Lyrics and translation Lucha Reyes - El Corrido de Chihuahua

El Corrido de Chihuahua

Corrido de Chihuahua
Yo soy del mero chihuahua del mineral del parral,
Y escuchen este corrido que alegre vengo a cantar
Qué bonito Chihuahua.
Eres mi tierra norteña india vestida de sol
Brava como un león herido, dulce como una canción
Qué bonito Chihuahua.
Lindas las noches de luna alegradas con sotol
Que por allá por la junta me paseaba con mi amor
Qué bonito Chihuahua.
Las fiestas de santa Rita del noble y viejo real
Que tienen sabor a añejo y alegre a tradicional
Qué bonito Chihuahua.
La cascada basaseachi es como lluvia de plata
Donde me iba por las tardes a pasearme con mi chata
Qué bonito Chihuahua.
Para valiente es mi tierra, para manzanas el valle
Asaderos Villahumada y de la sierra la carne
Qué bonito Chihuahua.
Esas liebres orejeras y los pinos de Majalca
Y el gran ganado llamado cara blanca de chihuahua
Qué bonito Chihuahua.
Papigochic picos largos oro y plata del parral
Las grullas y los venados esa es mi tierra natal
Qué bonito Chihuahua.
Ya me voy ya me despido no se les vaya a olvidar
Pa′ gente buena chihuahua
Que es valiente, noble y leal.
Esta es la version de Lucha Reyes,
De esta cancion existen muchas interpretaciones principalmente de
Grupos y solistas del norte de México por lo que pueden variar,
La letra es de Pedro de Lille y Felipe
Bermejo, la musica es de Ventura Romero Armendariz.

Корридо Чиуауа

Корридо Чиуауа
Я родом из самого сердца Чиуауа, из шахтерского Парраля,
И послушайте этот корридо, который я радостно пришла спеть.
Как прекрасен Чиуауа!
Ты моя северная земля, индианка, одетая в солнце,
Свирепая, как раненый лев, сладкая, как песня.
Как прекрасен Чиуауа!
Прекрасны лунные ночи, веселые от сотола,
Где-то там, возле перекрестка, я гуляла со своим любимым.
Как прекрасен Чиуауа!
Праздники Святой Риты из благородного и старого королевского города,
Которые имеют вкус выдержанного вина и радостные традиции.
Как прекрасен Чиуауа!
Водопад Басасеачи подобен серебряному дождю,
Где я гуляла по вечерам со своим милым.
Как прекрасен Чиуауа!
Моя земля для храбрых, долина для яблок,
Жареное мясо из Вильяумады и дичь из гор.
Как прекрасен Чиуауа!
Эти большеухие зайцы и сосны Махальки,
И большой скот, называемый "беломордый" из Чиуауа.
Как прекрасен Чиуауа!
Папигочик с длинными клювами, золото и серебро Парраля,
Журавли и олени - вот моя родная земля.
Как прекрасен Чиуауа!
Я уже ухожу, я прощаюсь, не забывайте,
Для хороших людей Чиуауа,
Что он храбрый, благородный и верный.
Это версия Лучи Рейес,
Существует много интерпретаций этой песни, в основном от
групп и солистов севера Мексики, поэтому они могут отличаться,
Текст Педро де Лилля и Фелипе
Бермехо, музыка Вентуры Ромеро Армендариса.