Lyrics and translation Lucha Reyes - Juan Colorado
Juan
Colorado
me
llamo
My
name
is
Juan
Colorado
Y
soy
señores
de
Michoacán
And
I
am
from
Michoacán
Y
hasta
los
más
salidores
And
for
those
who
dare
not
listen
Al
mirarme
mustios
se
van
I
watch
you
wither
away
Traigo
en
mi
cuaco
una
silla
I
have
a
saddle
on
my
horse
Que
es
de
cuero,
plata
y
marfil
Made
of
leather,
silver
and
ivory
Y
dos
pistolas
al
cinto
And
two
pistols
at
my
belt
Para
aquel
que
no
entre
al
redil.
For
those
who
do
not
enter
the
fold
Que
viva
mi
tierra
Michoacán
Long
live
the
lands
of
Michoacán
Y
denme
charanda
pa′
brindar
And
give
me
charanda
to
toast
Que
Juan
Colorado
aquí
está
ya
For
here
comes
Juan
Colorado
Montado
en
su
cuaco
el
Huracán
Riding
his
horse
Hurricane
Por
las
montañas
y
valles
Through
valleys
and
mountains
Con
mi
cuaco
cruzo
veloz
I
cross
quickly
with
my
horse
Y
en
cada
pueblo
que
paso
And
in
each
town
I
pass
through
Dejo
siempre
vivo
un
amor
I
always
leave
a
love
alive
Cuando
me
encuentro
un
resuelto
When
I
find
a
determined
man
Que
de
frente
que'ra
pelear
Who
wants
to
fight
me
face
to
face
Con
mi
pistola
o
machete
With
my
pistol
or
machete
Por
mi
suerte
yo
he
de
ganar
By
my
luck,
I
will
win
Que
viva
mi
tierra
Michoacán
Long
live
the
lands
of
Michoacán
Y
denme
charanda
pa′
brindar
And
give
me
charanda
to
toast
Que
Juan
Colorado
ya
se
va
For
Juan
Colorado
is
leaving
Montado
en
su
cuaco
el
Huracán
Riding
his
horse
Hurricane
Ya
se
va
Juan
Colorado
Juan
Colorado
is
now
leaving.
Ya
los
vino
aquí
a
saludar
My
dear,
I
have
come
to
greet
you.
Y
el
que
me
busque
me
encuentra
And
if
you
need
me,
you
can
find
me,
Por
el
rumbo
de
Apatzingán
Somewhere
near
Apatzingán
Siempre
buscando
aventuras
Always
looking
for
adventures
Voy
deseoso
con
ciego
afán
I
roam
with
a
yearning
desire
Por
esos
campos
unidos
Across
the
united
territories
De
mi
tierra
que
es
Michoacán
Of
my
land
Michoacán
Que
viva
mi
tierra
Michoacán
Long
live
the
lands
of
Michoacán
Y
denme
charanda
pa'
brindar
And
give
me
charanda
to
toast
Que
Juan
Colorado
ya
se
va
For
Juan
Colorado
is
leaving
Montado
en
su
cuaco
el
Huracán
Riding
his
horse
Hurricane
Que
viva
mi
tierra
Michoacán
Long
live
the
lands
of
Michoacán
Y
denme
charanda
pa'
brindar
And
give
me
charanda
to
toast
Que
Juan
Colorado
ya
se
va
For
Juan
Colorado
is
leaving
Montado
en
su
cuaco
el
Huracán
Riding
his
horse
Hurricane
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.