Lyrics and translation Lucha Reyes - Limeña
Limeña
que
tienes
alma
de
tradición,
Limeña,
tu
as
une
âme
pleine
de
traditions,
Repican
las
castañuelas
de
tu
tacón
Les
castagnettes
de
tes
talons
résonnent
Pasito
a
paso
vas
caminando,
por
la
vereda
Tu
marches
pas
à
pas,
sur
le
trottoir
Que
va
entonando,
como
si
fuera
un
bordón
Qui
chante,
comme
une
complainte
Compases
de
marinera
con
tu
tacón,
Les
rythmes
de
la
marinera
avec
tes
talons,
Boquita
de
caramelo
cutis
de
seda
Bouche
de
caramel,
peau
de
soie
Magnolia
que
se
ha
escapado
de
la
alameda
Magnolia
qui
s'est
échappée
de
l'allée
En
tu
sonrisa
hay
un
pañuelo
Dans
ton
sourire,
il
y
a
un
mouchoir
Que
enamorado
llega
hasta
el
cielo
Qui,
amoureux,
atteint
le
ciel
Perfumado
de
jazmín,
Parfumé
de
jasmin,
Para
bailar
marinera
con
san
martín
(bis)
Pour
danser
la
marinera
avec
San
Martín
(bis)
Limeña
que
tienes
alma
de
tradición,
Limeña,
tu
as
une
âme
pleine
de
traditions,
Repican
las
castañuelas
de
tu
tacón
Les
castagnettes
de
tes
talons
résonnent
Pasito
a
paso
vas
caminando,
por
la
vereda
Tu
marches
pas
à
pas,
sur
le
trottoir
Que
va
entonando,
como
si
fuera
un
bordón
Qui
chante,
comme
une
complainte
Compases
de
marinera
con
tu
tacón.
Les
rythmes
de
la
marinera
avec
tes
talons.
Boquita
de
caramelo
cutis
de
seda
Bouche
de
caramel,
peau
de
soie
Magnolia
que
se
ha
escapado
de
la
alameda
Magnolia
qui
s'est
échappée
de
l'allée
En
tu
sonrisa
hay
un
pañuelo
Dans
ton
sourire,
il
y
a
un
mouchoir
Que
enamorado
llega
hasta
el
cielo
Qui,
amoureux,
atteint
le
ciel
Perfumado
de
jazmín,
Parfumé
de
jasmin,
Para
bailar
marinera
con
san
martín
(bis)
Pour
danser
la
marinera
avec
San
Martín
(bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.