Lucha Reyes - Mujer ladina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Reyes - Mujer ladina




Por una mujer ladina
Для женщины Ладина
Perdí la tranquilidad
Я потерял спокойствие.
Ella me clavó una espina
Она вонзила мне шип.
Que no me puedo arrancar
Что я не могу вырваться.
Como no tenía "concencia"
Поскольку у меня не было "согласия"
Y era una mala mujer
И она была плохой женщиной.
Se piró con su querencia
Он сорвался с места.
Para nunca jamás volver
Чтобы никогда не возвращаться.
Y a la orillita del río
И к берегу реки
A la sombra de un pirúl
В тени пируля
Su querer fue todo mío
Его желание было всем моим.
Una mañanita azul
Голубое утро
Y después en la piragua
А потом на каноэ.
Nos fuimos a navegar
Мы отправились в плавание.
Qué lindo se movía el agua
Как мило двигалась вода
Cuando yo la volví a besar
Когда я поцеловал ее снова.
Más dicen que el tiempo borra
Больше говорят, что время стирает
Los pesares del amor
Сожаления о любви
Pero a se me "afigura"
Но меня "затошнило".
Que con el tiempo estoy "pior"
Что со временем я "pior"
No tengo dicha ni calma
У меня нет ни блаженства, ни спокойствия.
Y a veces me hacen llorar
И иногда они заставляют меня плакать.
Y me duele tanto el alma
И у меня так болит душа.
Que no puedo ni resollar
Что я даже не могу решить.





Writer(s): JUAN JOSE ESPINOSA GUEVARA


Attention! Feel free to leave feedback.