Perú Grandioso - Lucha Reyes translation in Russian

Perú Grandioso

Ni el astro sol con todo su esplendor
Jamas podra inmolarte
No hay musa ni hay versos
Que alcancen ni el mismo infinito
Lo que es mi Peru
Oh tierra fertil tus quebradas son benditas
Por Santa Rosa y Melchorita
Y a Tita Luisa y San Martin
Y en el altar bendiciendo esta el Cristo moreno
Desde su seno el señor de Luren
Vierte un milagro mas
Lindas aves van volando
A sus islas a soñar
Pescadores que hacen coro
Cuando lanzan sus chinchorros en el mar
Labriegos que surcando van en su vergel
Mineros que excavan sus vetas con placer
Y en Talara, La Brea y Fariña
Se mece como niña
Cuando la rulla el Huascaran
Y el gran Amazonas con el Titicaca
Se viste de gala con el Machu-Picchu
Y el Sacsahuaman
Cubiertas de gloria
Viven en la historia
Arequipa hermosa y Tacna heroica
Que viva el peru

Величественное Перу

Ни солнце-светило со всем блеском своим
Не сможет тебя превзойти, любимый
Нет музы, и нет даже строчек
Что смогут достигнуть до бескрайности
Того, что есть Перу мое
О, земля плодородная, долины твои святы
Святой Розой и Мельчоритой
И Титой Луисой с Сан-Мартином
И на алтаре благословляет Спаситель смуглый
Из глубины сердца Господь Луренский
Дарует чудо нам ещё
Птицы прекрасные летят
К островам своим, чтоб мечтать
Рыбаки хором поют
Сети бросая в морскую гладь
Землепашцы бороздят сады свои
Шахтёры жилы с радостью роют
И в Таларе, Ла-Брее и Фаринье
Колышется, словно дитя
Когда её баюкает Уаскаран
Великая Амазонка с Титикакой
Наряжаются в праздник с Мачу-Пикчу
И Саксайуаманом
Покрытые славой
Живут они в истории
Арекипа прекрасная, Такна геройская
Да здравствует Перу, любимый!