Lucha Reyes - Tu chinampa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Reyes - Tu chinampa




Tu Chinampa
Ваш Chinampa
Xochimilco mi pueblito
Xochimilco мой городок
Con sus flores de color
С его цветными цветами
Y chalupas adornadas
И украшенные шалупы
Con los nombres de tu amor
С именами твоей любви
Xochimilco tienes algo
Xochimilco у вас есть что-то
Que no olvidare jamás
Что я никогда не забуду
Todos dicen que eres bello
Все говорят, что ты прекрасен.
Y yo te amo "muncho" mas
И я люблю тебя "muncho" больше
Cuando valla tu chinampa
Когда я забираю твою чинампу,
Y te diga mi querer
И я скажу тебе свое желание.
Todo se hará melodía
Все будет сделано мелодия
En tu lindo atardecer
В твоем милом закате,
De tus plantas y claveles
Из ваших растений и гвоздик
Un arrollo de palmar
- Воскликнула ладонь.
A llevarle a mi Lupita
Взять с собой мою Лупиту.
Virgencita del altar
Дева алтаря
Yo ya extraño mi tierrita
Я уже скучаю по своей земле.
Y si "quero" recordar
И если я" хочу " вспомнить
Lo que juro por el cielo
Что я клянусь небом,
Te me pones a llorar
Ты заставляешь меня плакать.
Cuando valla tu chinampa
Когда я забираю твою чинампу,
Y te diga mi querer
И я скажу тебе свое желание.
Todo se hará melodía
Все будет сделано мелодия
En tu lindo atardecer
В твоем милом закате,
Las palabras entrecomilladas son como las canta Lucha
Перекомментированные слова, как поет борьба
Reyes, al lexico regional provinciano de mucha gente de México.
Рейес, в провинциальный региональный лексикон многих людей Мексики.





Writer(s): charito ortega


Attention! Feel free to leave feedback.