Lyrics and translation Lucha Villa - Acuerdate de Mi
Cuando
ausente
Quand
tu
seras
loin
Te
encuentres
de
mi
lado
Et
que
tu
te
trouveras
à
mes
côtés
No
puedas
mirarme
vida
mía
Que
tu
ne
puisses
pas
me
regarder,
mon
amour
Cuando
sientas
que
estás
en
la
agonía
Quand
tu
sentiras
que
tu
es
dans
l'agonie
Acuérdate
de
mí
Souviens-toi
de
moi
Cuando
salga
el
lucero
en
el
oriente
Quand
l'étoile
du
matin
se
lèvera
à
l'orient
Y
te
encuentres
durmiendo
haya
en
tu
cama
Et
que
tu
te
trouveras
endormi
dans
ton
lit
Cuando
toquen
las
dos
de
la
mañana
Quand
il
sera
deux
heures
du
matin
Acuérdate
de
mí
Souviens-toi
de
moi
Porque
tú
eres
el
ángel
que
yo
adoro
Parce
que
tu
es
l'ange
que
j'adore
Y
no
puedo
vivir
sin
tu
querer
Et
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
amour
Cuando
quieran
pedirte
tus
amores
Quand
ils
voudront
te
demander
ton
amour
Acuérdate
de
mí
Souviens-toi
de
moi
¡Ahí!
Oh
!
Cuando
caiga
la
noche
con
su
manto
Quand
la
nuit
tombera
avec
son
manteau
Que
triste
te
encuentres
en
tu
nido
Que
tu
te
trouves
triste
dans
ton
nid
Cuando
sientas
que
tienes
mucho
frío
Quand
tu
sentiras
que
tu
as
très
froid
Acuérdate
de
mí
Souviens-toi
de
moi
Porque
tú
eres
el
ángel
que
yo
adoro
Parce
que
tu
es
l'ange
que
j'adore
Y
no
puedo
vivir
sin
tu
querer
Et
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
amour
Cuando
quieran
pedirte
tus
amores
Quand
ils
voudront
te
demander
ton
amour
Acuérdate
de
mí
Souviens-toi
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.