Lyrics and translation Lucha Villa - Al Morir la Tarde
Olor
a
yerba
quemada
L'odeur
de
l'herbe
brûlée
Olor
a
establo
y
a
pino
L'odeur
de
l'écurie
et
du
pin
Animales
que
descansan
Les
animaux
qui
se
reposent
Y
algarabía
en
el
camino
Et
la
gaieté
sur
le
chemin
Tras
la
montaña
lejana
Derrière
la
montagne
lointaine
La
luna
sale
curiosa
La
lune
sort
curieuse
Y
mientras
muere
la
tarde
Et
pendant
que
le
soir
meurt
La
luz
se
enciende
en
la
choza
La
lumière
s'allume
dans
la
cabane
Una
campana
que
tañe
Une
cloche
qui
sonne
Un
horizonte
de
fuego
Un
horizon
de
feu
El
ave
que
llega
al
nido
L'oiseau
qui
arrive
au
nid
Y
eleva
al
cielo
su
ruego
Et
élève
au
ciel
sa
prière
¡Ay!,
¡ay!
Ah
! Ah
!
Olor
a
yerba
quemada
L'odeur
de
l'herbe
brûlée
Olor
a
establo
y
a
pino
L'odeur
de
l'écurie
et
du
pin
Animales
que
descansan
Les
animaux
qui
se
reposent
Y
algarabía
en
el
camino
Et
la
gaieté
sur
le
chemin
Las
voces
del
día
se
escuchan
Les
voix
du
jour
se
font
entendre
Que
van
muy
lejos,
muy
lejos
Qui
s'éloignent
beaucoup,
très
loin
Cual
los
amores
pasados
Comme
les
amours
du
passé
Que
siempre
nos
dejan
ecos
Qui
nous
laissent
toujours
des
échos
Y
así
se
muere
la
tarde
Et
ainsi
le
soir
meurt
Como
se
va
nuestra
vida
Comme
notre
vie
s'en
va
Se
va
envolviendo
en
las
sombras
Elle
s'enveloppe
dans
les
ombres
Hasta
que
quedan
perdida
Jusqu'à
ce
qu'elle
soit
perdue
¡Ay!,
¡ay!
Ah
! Ah
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.