Lucha Villa - Al Morir la Tarde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Villa - Al Morir la Tarde




Al Morir la Tarde
When Evening Falls
Olor a yerba quemada
Аромат скошенной травы
Olor a establo y a pino
Аромат конюшни и сосны
Animales que descansan
Отдыхающие животные
Y algarabía en el camino
И шум на дороге
Tras la montaña lejana
За далекой горой
La luna sale curiosa
Восходит любопытная луна
Y mientras muere la tarde
И пока умирает вечер
La luz se enciende en la choza
Зажигаются огни в хижине
Una campana que tañe
Звон колокола
Un horizonte de fuego
Горизонт в огне
El ave que llega al nido
Птица летит в гнездо
Y eleva al cielo su ruego
И возносит свои молитвы к небу
¡Ay!, ¡ay!
Ох, ох!
Olor a yerba quemada
Аромат скошенной травы
Olor a establo y a pino
Аромат конюшни и сосны
Animales que descansan
Отдыхающие животные
Y algarabía en el camino
И шум на дороге
Las voces del día se escuchan
Слышны голоса дня
Que van muy lejos, muy lejos
Что уходят очень далеко
Cual los amores pasados
Словно прошедшая любовь
Que siempre nos dejan ecos
Что всегда оставляет свой отголосок
Y así se muere la tarde
И так умирает вечер
Como se va nuestra vida
Как уходит наша жизнь
Se va envolviendo en las sombras
Окутывается тенями
Hasta que quedan perdida
Пока не исчезнет
¡Ay!, ¡ay!
Ох, ох!





Writer(s): Felipe Bermejo


Attention! Feel free to leave feedback.