Lucha Villa - Amor Sin Medida - translation of the lyrics into Russian

Amor Sin Medida - Lucha Villatranslation in Russian




Amor Sin Medida
Безграничная Любовь
Qué tristeza tan grande, tan grande
Какая огромная печаль
Dejaste en mi alma
Ты поселился в моей душе
Qué dolor tan profundo y tan fuerte
Какая острая и сильная боль
Recorre mi cuerpo
Пронзает моё тело
Yo sabía que tu amor a la larga
Я знала, что твоя любовь в конечном итоге
Sería mi desgracia
Станет моим несчастьем
Yo sabía que tendría que llorar
Я знала, что мне придётся плакать
Y llorar mucho tiempo
И долго горевать
Porque amor que provoca desvelos
Потому что любовь, которая вызывает бессонницу
Y mata de celos no puede acabar
И убивает ревностью не может закончиться
Porque amor que se da sin medida
Потому что любовь, которая отдаётся без границ
Hasta con la vida se puede pagar, a-ja-ja-ay
Может стоить жизни, ах-ха-ха-эй
Yo no si podrás olvidarme
Я не знаю, сможешь ли ты забыть меня
O nunca me olvides
Или ты никогда не забудешь
Solo que a través de la vida
Я только знаю, что на протяжении всей жизни
Seré tu recuerdo
Я буду твоим воспоминанием
Yo te puedo apostar lo que quieras
Я могу спорить с тобой на что угодно
Que no te despides
Что ты не прощаешься
Yo te puedo apostar que te vas
Я могу поспорить, что ты уйдёшь
De la gloria al infierno
Из рая в ад
Porque amor que provoca desvelos
Потому что любовь, которая вызывает бессонницу
Y mata de celos no puede acabar
И убивает ревностью не может закончиться
Porque amor que se da sin medida
Потому что любовь, которая отдаётся без границ
Hasta con la vida se puede pagar
Может стоить жизни





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.