Lucha Villa - Buscando el Séptimo Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Villa - Buscando el Séptimo Amor




Buscando el Séptimo Amor
В поисках седьмой любви
Hace mucho tiempo que yo busco
Давно ищу
Un buen cariño porque quiero compartir
Хорошую любовь, которой хочу поделиться
Muchas esperanzas, muchas ilusiones
Большими надеждами, большими иллюзиями
Llenas de amores que quieren vivir
Полных любви, которая жаждет жить
Junto a un buen amor que sea divino
Рядом с хорошей любовью, которая божественна
Sincero, justo, franco y fuerte en el amor
Искренней, справедливой, откровенной и сильной в любви
Un caballero, un buen amigo, un buen amante
Кавалером, хорошим другом, хорошим любовником
Un buen marido, un hombre bueno, compañero y buen señor
Хорошим мужем, добрым мужчиной, товарищем и хорошим господином
Tengo tantas ganas de encontrarlo
Так хочу найти его
Cuando lo encuentre no que va a suceder
Когда найду, не знаю, что произойдет
Pero será divino
Но это будет божественно
Compartir mis ansias
Разделять мои желания
Y mis emociones
И мои чувства
Aunque anclé seis veces
Хотя я бросила якорь шесть раз
Es que he sido herida
Меня ранили
Tengo la experiencia de esos años
У меня есть опыт тех лет
Que me enseñaron los que me amaron suertes
Которые научили меня тому, что мне повезло в любви
Tuve seis dolores, tuve seis fracasos
У меня было шесть разочарований, шесть неудач
De mi seis amores a ninguno amé
из шести моих любовей ни одну я не любила
Ahora yo busco un amor grande y verdadero
Теперь я ищу большую и настоящую любовь
Para siempre, que no me diga adiós
Навсегда, чтобы она не прощалась со мной
Dónde estará mi amor, qué estará él haciendo sin
Где моя любовь, что она делает без меня
Dónde estará mi amor, que necesita alguien como yo
Где моя любовь, я знаю, что ей нужен кто-то вроде меня
Dónde estará mi amor, muy solo quizás, muy triste sin
Где моя любовь, возможно, очень одинокая, очень грустная без меня
También esperando encontrar un amor como yo
Тоже в ожидании найти такую любовь, как я





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.