Con un Poco de Amor - Lucha Villa translation in German

Con un Poco de Amor

Con un poco de amor
Que tú me dieras
Yo me conformaría
Yo me conformaría

Con un poco de ti, amor, amor
Que me ofrecieras
Yo te daría mi vida
Mi vida entera

Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan sola
Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco
No hay nadie en el mundo más que tú que me interese
Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo

Yo ya no tengo a nadie más que a ti en esta vida
Con un poco de amor puedes hacer que yo aun viva
Por eso con un poco de amor que tú me dieras
A cambio de ese poco yo te doy
Mi vida entera

Con un poco de amor
Que tú me dieras
Yo me conformaría
Yo me conformaría

Con un poco de ti, amor, amor
Que me ofrecieras
Yo te daría mi vida
Mi vida entera

Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan sola
Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco
No hay nadie en el mundo más que tú que me interese
Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo

Yo ya no tengo a nadie más que a ti en esta vida
Con un poco de amor puedes hacer que yo aun viva
Por eso con un poco de amor que tú me dieras
A cambio de ese poco yo te doy
Mi vida entera

Mit ein wenig Liebe

Mit ein wenig Liebe
Die du mir geben würdest
Würde ich mich zufriedengeben
Würde ich mich zufriedengeben

Mit ein wenig von dir, mein Liebster, mein Liebster
Das du mir anbieten würdest
Gäbe ich dir mein Leben
Mein ganzes Leben

Ich trage die Traurigkeit und den Schmerz, so allein zu sein
Mit ein wenig von dir wäre ich glücklich, mit nur ein wenig
Es gibt niemanden auf der Welt außer dir, der mich interessiert
Und es gibt niemanden auf der Welt, der dich mehr liebt als ich

Ich habe niemanden mehr außer dir in diesem Leben
Mit ein wenig Liebe kannst du bewirken, dass ich noch lebe
Deshalb, mit ein wenig Liebe, die du mir geben würdest
Im Tausch für dieses Wenige gebe ich dir
Mein ganzes Leben

Mit ein wenig Liebe
Die du mir geben würdest
Würde ich mich zufriedengeben
Würde ich mich zufriedengeben

Mit ein wenig von dir, mein Liebster, mein Liebster
Das du mir anbieten würdest
Gäbe ich dir mein Leben
Mein ganzes Leben

Ich trage die Traurigkeit und den Schmerz, so allein zu sein
Mit ein wenig von dir wäre ich glücklich, mit nur ein wenig
Es gibt niemanden auf der Welt außer dir, der mich interessiert
Und es gibt niemanden auf der Welt, der dich mehr liebt als ich

Ich habe niemanden mehr außer dir in diesem Leben
Mit ein wenig Liebe kannst du bewirken, dass ich noch lebe
Deshalb, mit ein wenig Liebe, die du mir geben würdest
Im Tausch für dieses Wenige gebe ich dir
Mein ganzes Leben