Lyrics and translation Lucha Villa - Cuando Canta la Paloma

Cuando Canta la Paloma

Cuando canta la paloma
Porque le echan de su jaula
Qué triste estoy, qué triste estoy

De la cárcel de tus brazos
Si tus besos me destierran
Soy el ave sin espacio
Si me entregas dulce amor la libertad

Qué linda te quedas
Qué triste me voy

Fuiste un nido de luceros
Y es por eso que prefiero
De tus brazos la prisión

Cuando canta la paloma
Porque le echan de su jaula
Qué triste estoy, qué triste estoy

Fui para ti
El juguete de tu vida

Tú para mí
Mi paloma consentida

De la cárcel de tus brazos
Si tus besos me destierran
Soy el ave sin espacio
Si me entregas dulce amor la libertad

Cuando canta la paloma
Porque le echan de su jaula
Qué triste estoy, qué triste estoy

De la cárcel de tus brazos
Si tus besos me despiertan
Soy el ave sin espacio
Si me entregas dulce amor la libertad

Cuando canta la paloma

Porque le echan de su jaula
Qué triste estoy, qué triste estoy

Quand la colombe chante

Quand la colombe chante
Parce qu'on la sort de sa cage
Comme je suis triste, comme je suis triste

De la prison de tes bras
Si tes baisers me chassent
Je suis l'oiseau sans espace
Si tu me donnes, doux amour, la liberté

Comme tu es belle
Comme je m'en vais triste

Tu étais un nid d'étoiles
Et c'est pourquoi je préfère
La prison de tes bras

Quand la colombe chante
Parce qu'on la sort de sa cage
Comme je suis triste, comme je suis triste

J'étais pour toi
Le jouet de ta vie

Toi pour moi
Ma colombe chérie

De la prison de tes bras
Si tes baisers me chassent
Je suis l'oiseau sans espace
Si tu me donnes, doux amour, la liberté

Quand la colombe chante
Parce qu'on la sort de sa cage
Comme je suis triste, comme je suis triste

De la prison de tes bras
Si tes baisers me réveillent
Je suis l'oiseau sans espace
Si tu me donnes, doux amour, la liberté

Quand la colombe chante

Parce qu'on la sort de sa cage
Comme je suis triste, comme je suis triste