Lucha Villa - Cuando Llora Mi Guitarra - translation of the lyrics into Russian

Cuando Llora Mi Guitarra - Lucha Villatranslation in Russian




Cuando Llora Mi Guitarra
Когда плачет моя гитара
Cansado de llamarte
Устала звать тебя
Con mi alma destrozada
Измучена душа моя
Comprendo que no vienes
Поняла, что не вернешься ты
Porque no quiere Dios
Наверное, не судьба
Y al ver que inútilmente
И вижу, что напрасно
Envió mis palabras
Я говорю слова
Llorando mi guitarra
Несчастная моя гитара
Te deja oír su voz
Поет тебе сама
Y al ver que inútilmente
И вижу, что напрасно
Te envió mis palabras
Я говорю слова
Llorando mi guitarra
Несчастная моя гитара
Te deja oír su voz
Поет тебе сама
Llora guitarra porque eres mi voz de dolor
Гитара, плачь, ведь ты мой голос скорби
Grita su nombre de nuevo si no te escucho
Вновь назови ее имя, если я не услышу
Y... dile que aún lo quiero
И... скажи, что я все так же люблю
Que aun espero que vuelva
Что все так же жду, когда вернешься
Que si no viene mi amor no tiene consuelo
Что если ты не придешь, я не найду покоя
Que solitaria sin su cariño me muero
Что в одиночестве, без твоей ласки, я умру
Guitarra que interpretas
Гитара, ты поймешь
En tu vibrar mi quebranto
Моей обиды дрожь
Tu que recibes en tu madera mi llanto
Твоя древесина слышала мой плач
Llora conmigo si no lo vieras volver
Плачь со мной, если не увидишь его снова
Y... dile que aún lo quiero
И... скажи, что я все так же люблю
Que aun espero que vuelva
Что все так же жду, когда вернешься
Que si no viene mi amor no tiene consuelo
Что если ты не придешь, я не найду покоя
Que solitaria sin su cariño me muero
Что в одиночестве, без твоей ласки, я умру
Guitarra tu que interpretas
Гитара, ты поймешь
En tu vibrar mi quebranto
Моей обиды дрожь
Tu que recibes en tu madera mi llanto
Твоя древесина слышала мой плач
Llora conmigo si no lo vieras volver
Плачь со мной, если не увидишь его снова





Writer(s): Augusto Polo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.