Cuando Te Duela el Corazon - Lucha Villa translation in French

Cuando Te Duela el Corazon

Dicen que no te acuerdas de mi cariño
Dicen que si te olvido será mejor
Que andas en otros brazos como si nada
Y que es inútil que yo te espere que no volverás

Mas no me da tristeza yo te conozco
Dicen que el pronto juego te cansará
Y como tantas veces vendrás a verme
Estás seguro que igual que antes te esperaré

Cuando te duela el corazón vendrás a mí
Buscando alivio a tu penar
Igual que un niño volverás

Cuando te duela el corazón de soledad
Arrepentido volverás
Más no me vas a encontrar

Cuando te duela el corazón vendrás a mí
Buscando alivio a tu penar
Igual que un niño volverás

Cuando te duela el corazón de soledad
Arrepentido volverás
Más no me vas a encontrar

Quand ton cœur te fera mal

Ils disent que tu ne te souviens pas de mon affection
Ils disent que si je t'oublie, ce sera mieux
Que tu es dans d'autres bras comme si de rien n'était
Et qu'il est inutile que je t'attende, que tu ne reviendras pas

Mais je ne suis pas triste, je te connais
Ils disent que le jeu rapide te fatiguera
Et comme tant de fois, tu viendras me voir
Sois sûr que comme avant, je t'attendrai

Quand ton cœur te fera mal, tu viendras à moi
Cherchant du réconfort pour ta douleur
Comme un enfant, tu reviendras

Quand ton cœur te fera mal de solitude
Tu reviendras repentant
Mais tu ne me trouveras pas

Quand ton cœur te fera mal, tu viendras à moi
Cherchant du réconfort pour ta douleur
Comme un enfant, tu reviendras

Quand ton cœur te fera mal de solitude
Tu reviendras repentant
Mais tu ne me trouveras pas