Donde Estas, Donde Estas - Lucha Villa translation in German

Donde Estas, Donde Estas

En mi camino triste yo te encontré
Y mi alma con tus besos volvió a vivir
Después de tanto tiempo de no latir
Mi corazón vibraba con tu querer

Desesperadamente yo me entregué
Pero fuiste tan frágil como el cristal
Una tibia mañana me desperté
Y hasta creí morir porque
Te habías marchado para no volver

¿Dónde estás, dónde estás?
¿Qué boca besará, tus labios vagabundos
Que a través del mundo no podré olvidar?

¿Dónde estás, dónde estás
Que no escuchas mi voz
Mi voz de peregrina que vaga perdida
Sin poderte hallar?

¿Dónde estás, dónde estás?
¿Qué boca besará, tus labios vagabundos
Que a través del mundo no podré olvidar?

¿Dónde estás, dónde estás
Que no escuchas mi voz
Mi voz de peregrina que vaga perdida
Sin poderte hallar?

Wo bist du, wo bist du

Auf meinem traurigen Weg fand ich dich
Und meine Seele erwachte mit deinen Küssen zu neuem Leben
Nach so langer Zeit, in der es nicht schlug
Vibrierte mein Herz durch deine Liebe

Verzweifelt gab ich mich dir hin
Aber du warst so zerbrechlich wie Glas
An einem lauen Morgen erwachte ich
Und ich glaubte sogar zu sterben, weil
Du fortgegangen warst, um nicht wiederzukehren

Wo bist du, wo bist du?
Welcher Mund wird deine wandernden Lippen küssen,
Die ich auf der ganzen Welt nicht vergessen kann?

Wo bist du, wo bist du,
Dass du meine Stimme nicht hörst,
Meine Stimme einer Pilgerin, die verloren umherirrt,
Ohne dich finden zu können?

Wo bist du, wo bist du?
Welcher Mund wird deine wandernden Lippen küssen,
Die ich auf der ganzen Welt nicht vergessen kann?

Wo bist du, wo bist du,
Dass du meine Stimme nicht hörst,
Meine Stimme einer Pilgerin, die verloren umherirrt,
Ohne dich finden zu können?