Lyrics and translation Lucha Villa - Dos Arbolitos

Dos Arbolitos

Han nacido en mi rancho, dos arbolitos
Dos arbolitos que parecen gemelos
Y desde mi casita los veo solitos
Bajo el amparo santo y la luz del cielo

Nunca están separados uno del otro
Porque así quiso Dios que los dos nacieran
Y con sus mismas ramas se hacen caricias
Como si fueran novios que se quisieran

Arbolito, arbolito, bajo tu sombra
Voy a esperar que el día cansado muera
Y cuando estoy solito, mirando al cielo
Pido pa' que me mande una compañera

Arbolito, arbolito me siento sola
Quiero que me acompañes, hasta que muera

Два деревца

В моем ранчо родились два деревца,
Два деревца, что похожи на близнецов,
Из моего дома я вижу их одинокими,
Под святым покровительством и небесным светом.

Они никогда не расстаются,
Так бог велел им родиться,
И своими ветвями они ласкают друг друга,
Как влюбленные, которые любят друг друга.

Деревце, деревце, под твоей тенью
Я буду ждать, пока не погаснет уставший день,
И когда я одинок, глядя в небо,
Я прошу, чтобы он послал мне спутницу.

Деревце, деревце, я чувствую себя одинокой,
Я хочу, чтобы ты был со мной, пока я не умру.