Lyrics and translation Lucha Villa - El Peine de Oro

El Peine de Oro

Te compré tu peine de oro, y tu escobeta de plata
Para que te peines mi alma, esos chinos que a mí me matan
Te compré tu peine de oro, y tu escobeta de plata
Para que te peines mi alma, esos chinos que a mí me matan

Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Te compré tu peine de oro, y tu escobeta de plata
Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Para que te peines mi alma, esos chinos que mi me matan

Uy

A que yo te peine mi alma, debajo de los limones
Y al amanecer el día, ay qué rebueno te pones
A que yo te peine mi alma, debajo de los limones
Y al amanecer el día, ay qué rebueno te pones
Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Pa' que yo te peine mi alma, debajo de los limones
Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Y al amanecer el día, ay qué rebueno te pones

A que yo te peine mi alma, y en la madrugada te ato
Y al amanecer el día, los chinos te desbarato
A que yo te peine mi alma, y en la madrugada te ato
Y al amanecer el día, los chinos te desbarato
Ay, ay, ay, ay

Le Peigne d'Or

Je t'ai acheté ton peigne d'or, et ta brosse en argent
Pour que tu me coiffes l'âme, ces cheveux noirs qui me tuent
Je t'ai acheté ton peigne d'or, et ta brosse en argent
Pour que tu me coiffes l'âme, ces cheveux noirs qui me tuent

Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Je t'ai acheté ton peigne d'or, et ta brosse en argent
Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Pour que tu me coiffes l'âme, ces cheveux noirs qui me tuent

Uy

Que je te coiffe l'âme, sous les citronniers
Et au lever du jour, oh comme tu es beau
Que je te coiffe l'âme, sous les citronniers
Et au lever du jour, oh comme tu es beau
Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Que je te coiffe l'âme, sous les citronniers
Ay-la-la, ay-la-la-ay-la-la-la-la
Et au lever du jour, oh comme tu es beau

Que je te coiffe l'âme, et à l'aube je t'attache
Et au lever du jour, je démêle tes cheveux noirs
Que je te coiffe l'âme, et à l'aube je t'attache
Et au lever du jour, je démêle tes cheveux noirs
Ay, ay, ay, ay