El Rincon - Lucha Villa translation in German

El Rincon

Quiero estar
En tus brazos al anochecer
Quiero estar entre tus brazos

Quiero esperar que obscurezca
Que la luz desaparezca
Para verte ya llegar

Quiero estar
En tus brazos al anochecer
Quiero estar entre tus brazos

Y cuando llegues aquí al rincón
Voy a entregarte mi amor
Y el corazón

Vamos olvidar a los demás
Vamos a vivir solos tú y yo
Tendremos como altar de nuestro amor
Nuestro rincón

Vamos esta noche a eternizar
Quiero imaginar que el sol murió
Vamos a las gentes a prohibir
Que se asomen a nuestro vivir

Vivamos solamente para ti
Para mí

Quiero estar
En tus brazos al amanecer
Quiero estar entre tus brazos

Pero en la aurora
Sé que te irás
Y me tendré que quedar en el rincón

Tendremos como altar de nuestro amor
Nuestro rincón

Vamos a las gentes a prohibir
Que se asomen a nuestro vivir
Vivamos solamente para ti
Para mí

Quiero estar
En tus brazos al amanecer
Quiero estar entre tus brazos

Pero en la aurora
Sé que te irás
Y me tendré que quedar en el rincón
En el rincón

Die Ecke

Ich möchte sein
In deinen Armen, wenn es Abend wird
Ich möchte in deinen Armen sein

Ich möchte warten, bis es dunkel wird
Dass das Licht verschwindet
Um dich schon ankommen zu sehen

Ich möchte sein
In deinen Armen, wenn es Abend wird
Ich möchte in deinen Armen sein

Und wenn du hier in die Ecke kommst
Werde ich dir meine Liebe geben
Und mein Herz

Wir werden die anderen vergessen
Wir werden allein leben, du und ich
Wir werden als Altar unserer Liebe
Unsere Ecke haben

Wir werden diese Nacht verewigen
Ich möchte mir vorstellen, dass die Sonne gestorben ist
Wir werden den Leuten verbieten
Sich in unser Leben einzumischen

Lass uns nur für dich leben
Für mich

Ich möchte sein
In deinen Armen im Morgengrauen
Ich möchte in deinen Armen sein

Aber im Morgengrauen
Weiß ich, dass du gehen wirst
Und ich werde in der Ecke bleiben müssen

Wir werden als Altar unserer Liebe
Unsere Ecke haben

Wir werden den Leuten verbieten
Sich in unser Leben einzumischen
Lass uns nur für dich leben
Für mich

Ich möchte sein
In deinen Armen im Morgengrauen
Ich möchte in deinen Armen sein

Aber im Morgengrauen
Weiß ich, dass du gehen wirst
Und ich werde in der Ecke bleiben müssen
In der Ecke