Lucha Villa - Ella Te Va a Decir Adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Villa - Ella Te Va a Decir Adiós




Ella Te Va a Decir Adiós
Она скажет тебе прощай
Probablemente no te acuerdes de mi nombre
Ты, вероятно, не вспомнишь моего имени,
Porque nunca me quisiste en realidad
Ведь в действительности ты никогда не любил меня.
No ni cómo te anidaste aquí en mi mente
Не знаю, как ты обосновался здесь, в моих мыслях,
Y hoy mi problema es poderte olvidar
И теперь моя проблема в том, чтобы забыть тебя.
Probablemente no te importe que yo muera
Тебя, вероятно, не волнует, что я умру,
Lo más seguro es que todo te igual
Скорее всего, тебе все равно.
Pero ahora que vives con esa otra
Но теперь, когда ты живешь с той другой,
Vas a pagar muy caro todo esto y más
Ты очень дорого заплатишь за все это и даже больше.
Ya ves que ahora estoy sufriendo tus mentiras
Видишь, сейчас я страдаю из-за твоей лжи.
Por no tener el gran valor de decir que no
Потому что у тебя не хватило смелости сказать "нет".
Mañana serás quien vaya a estar sufriendo
Завтра ты сам будешь страдать.
Verás que ella te va a decir un día adiós
Увидишь, что она однажды скажет тебе "прощай".
Eres ingrato, eres malagradecido
Ты неблагодарный, ты бессердечный.
Después que todo te lo di, dijiste adiós
После того, как я отдала тебе всю себя, ты сказал "прощай".
Las veces que te pregunté si me querías
Все те разы, что я спрашивала, любишь ли ты меня,
No respondías, y ahora por qué razón
Ты не отвечал, и теперь я знаю, почему.
me decías que no era necesario
Ты говорил, что не обязательно
Decir "te quiero" cuando estabas junto a
Говорить люблю тебя", когда ты был рядом со мной.
Mientras confiaba en tu manera de quererme
Пока я верила в то, как ты меня любишь,
me engañabas con esa otra muy feliz
Ты обманывал меня с той другой, был счастлив.
Ya ves que ahora estoy sufriendo tus mentiras
Видишь, сейчас я страдаю из-за твоей лжи.
Por no tener el gran valor de decir que no
Потому что у тебя не хватило смелости сказать "нет".
Mañana serás quien vaya a estar sufriendo
Завтра ты сам будешь страдать.
Verás que ella te va a decir un día adiós
Увидишь, что она однажды скажет тебе "прощай".
Verás que ella te va a decir un día adiós
Увидишь, что она однажды скажет тебе "прощай".
Verás que ella
Увидишь, что она
Te va a decir
Скажет
Un día adiós
Тебе "прощай".





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.