Es Imposible - Lucha Villa translation in German

Es Imposible

Es imposible vivir contigo
A lo que veo no me tienes voluntad
Ahora es tiempo de separarnos
Porque cariño para mí no tienes ya

Tú bien sabías que yo era pobre
Y no tenía una madre a quien quejar
Para decirle lo que me pasa
Con esa joven que no me supo amar

Ya no te acuerdas de aquella tarde
Cuando estuvimos los dos en el parían
Esos recuerdos debes guardarlos
Porque esos tiempos para ti, no volverán

Tal vez otro hombre te ofrece amores
Y te ha ofrecido todo ese cielo azul
Yo también tengo con quien pasearme
Y si se puede mejores que ni tú

Es ist unmöglich

Es ist unmöglich, mit dir zu leben
Wie ich sehe, liegt dir nichts mehr an mir
Jetzt ist es Zeit, uns zu trennen
Denn Zuneigung für mich hast du nicht mehr

Du wusstest gut, dass ich arm war
Und ich hatte keine Mutter, bei der ich mich beklagen konnte
Um ihr zu erzählen, was mit mir geschieht
Mit jenem jungen Mann, der mich nicht zu lieben wusste

Erinnerst du dich nicht mehr an jenen Nachmittag
Als wir beide im Parián waren
Diese Erinnerungen sollst du bewahren
Denn jene Zeiten werden für dich nicht wiederkehren

Vielleicht bietet dir eine andere Frau Liebe an
Und hat dir jenen ganzen blauen Himmel angeboten
Auch ich habe jemanden, mit dem ich ausgehen kann
Und wenn es sein kann, sogar bessere als du