Lyrics and translation Lucha Villa - Estoy Esperando Carta

Estoy Esperando Carta

Hace veinte días
Que estoy esperando carta
Ni siquiera he recibido la contestación
De la carta en que te digo que te adoro

Todos los días cuando pasa el cartero
Salgo muy sonriente con una gran ilusión
Para ver si me trae contestación

¿Dime por qué no contestas?
A las cartas que te mando
Si tú sabes, mi chatito
Que yo te sigo adorando
Si no me quieres, ingrato
Ni creas que yo me muero
Pues si tú a mí no me quieres
Me haré novia del cartero

Hace veinte días
Que estoy esperando carta
Ni siquiera he recibido la contestación
De la carta en que te digo que te adoro

Todos los días cuando pasa el cartero
Salgo muy sonriente con una gran ilusión
Para ver si me trae contestación

¿Dime por qué no contestas?
A las cartas que te mando
Si tú sabes, mi chatito
Que yo te sigo adorando
Si no me quieres ingrato
Ni creas que yo me muero
Pues si tú a mí no me quieres
Me haré novia del cartero

J'attends une lettre

Cela fait vingt jours
Que j'attends une lettre
Je n'ai même pas reçu de réponse
À la lettre où je te dis que je t'adore

Tous les jours, quand le facteur passe
Je sors avec un grand sourire et une grande illusion
Pour voir s'il me ramène une réponse

Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas ?
Aux lettres que je t'envoie
Si tu sais, mon petit chat
Que je t'aime toujours
Si tu ne m'aimes pas, ingrat
Ne crois pas que je vais mourir
Parce que si tu ne m'aimes pas
Je deviendrai la petite amie du facteur

Cela fait vingt jours
Que j'attends une lettre
Je n'ai même pas reçu de réponse
À la lettre où je te dis que je t'adore

Tous les jours, quand le facteur passe
Je sors avec un grand sourire et une grande illusion
Pour voir s'il me ramène une réponse

Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas ?
Aux lettres que je t'envoie
Si tu sais, mon petit chat
Que je t'aime toujours
Si tu ne m'aimes pas, ingrat
Ne crois pas que je vais mourir
Parce que si tu ne m'aimes pas
Je deviendrai la petite amie du facteur