Lucha Villa - Hoy No Me Toques... ¡Hoy No! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucha Villa - Hoy No Me Toques... ¡Hoy No!




Hoy No Me Toques... ¡Hoy No!
Ne me touche pas aujourd'hui... Pas aujourd'hui !
Hoy no me toques, hoy no
Ne me touche pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Porque me siento embriagada de caricias y locuras
Parce que je me sens enivrée de caresses et de folie
Traigo aromas de otro cuerpo
Je porte des parfums d'un autre corps
Tengo huellas de otra piel
J'ai des empreintes d'une autre peau
Traigo aromas de otro cuerpo
Je porte des parfums d'un autre corps
Tengo huellas de otra piel
J'ai des empreintes d'une autre peau
No te me acerques, hoy no
Ne t'approche pas de moi, pas aujourd'hui
Quiero soñar y soñando
Je veux rêver et en rêvant
Que me abrazo en un abrazo
Que je m'embrasse dans un étreinte
Que me rompo en mil pedazos
Que je me brise en mille morceaux
Estas ganas de querer
Ces envies d'aimer
Que me rompo en mil pedazos
Que je me brise en mille morceaux
Estas ganas de querer
Ces envies d'aimer
Hoy no me toques
Ne me touche pas aujourd'hui
Hoy no
Pas aujourd'hui
Hoy no me toques
Ne me touche pas aujourd'hui
Hoy no
Pas aujourd'hui
Toda una vida esperé
J'ai attendu toute une vie
Y por fin ya lo he sentido
Et enfin, je l'ai ressenti
Ahora lo que es amor
Maintenant, je sais ce qu'est l'amour
Te suplico, te lo pido
Je te supplie, je te prie
No me toques, por favor
Ne me touche pas, s'il te plaît
Por favor, hoy no me toques
S'il te plaît, ne me touche pas aujourd'hui
No me toques, por favor
Ne me touche pas, s'il te plaît
Hoy no me toques
Ne me touche pas aujourd'hui
Hoy no
Pas aujourd'hui
Hoy no me toques
Ne me touche pas aujourd'hui
Hoy no
Pas aujourd'hui





Writer(s): Bertha Mendez A., Rubén Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.