Hoy Que Tu Ya No Estas - Lucha Villa translation in German

Hoy Que Tu Ya No Estas

Hoy, ¡ja, ja!

Hoy que tú ya no estás
Vivo por fin tranquila
Empiezo a conocer
Lo que es la dulce vida

Hoy que tú ya no estás
Todo es tan diferente
Por fin Dios me escuchó
Te has ido para siempre

Hoy que tú ya no estás
El mundo es tan hermoso
Te fuiste ya, por fin
Y eso es maravilloso

Deseo de corazón
Que nunca, nunca vuelvas
Si por casualidad
Tal vez, un día me encuentras

Has de cuenta que tú
Y yo jamás nos vimos
Yo haré de cuenta que
Jamás nos conocimos

¡ja, ja!, ¡y arriba Juárez!

Hoy que tú ya no estás
El mundo es tan hermoso
Te fuiste ya, por fin
Y eso es maravilloso

Deseo de corazón
Que nunca, nunca vuelvas
Si por casualidad
Tal vez, un día me encuentras

Has de cuenta que tú
Y yo jamás nos vimos
Yo haré de cuenta que
Jamás nos conocimos

Heute, wo du nicht mehr da bist

Heute, ha, ha!

Heute, wo du nicht mehr da bist,
Lebe ich endlich in Ruhe,
Beginne ich zu erfahren,
Was das süße Leben ist.

Heute, wo du nicht mehr da bist,
Ist alles so anders,
Endlich hat Gott mich erhört,
Du bist für immer fort.

Heute, wo du nicht mehr da bist,
Ist die Welt so schön,
Du bist endlich gegangen,
Und das ist wunderbar.

Ich wünsche von Herzen,
Dass du niemals, niemals zurückkehrst,
Falls du zufällig,
Mich vielleicht eines Tages triffst.

Tu so, als ob du
Und ich uns niemals gesehen hätten,
Ich werde so tun, als ob
Wir uns niemals gekannt hätten.

Ha, ha!, Und es lebe Juárez!

Heute, wo du nicht mehr da bist,
Ist die Welt so schön,
Du bist endlich gegangen,
Und das ist wunderbar.

Ich wünsche von Herzen,
Dass du niemals, niemals zurückkehrst,
Falls du zufällig,
Mich vielleicht eines Tages triffst.

Tu so, als ob du
Und ich uns niemals gesehen hätten,
Ich werde so tun, als ob
Wir uns niemals gekannt hätten.