La Iglesia de Mi Barrio - Lucha Villa translation in German

La Iglesia de Mi Barrio

A la iglesia de mi barrio
Muy triste vengo a rezar
Y la gente que me mira
Se imagina mi penar

Aquí vengo hasta tus plantas
De rodillas a implorar
A decirte virgencita
A decirte virgencita
Que se acaba de casar

Me engañó con su dulzura
Por los besos que me dio
Me hizo creer que era bueno
Pero de mí se burló

Es por eso virgencita
Que te vengo a suplicar
Que me ayudes a olvidarlo
Que me ayudes a olvidarlo
No lo quiero recordar

Me engañó con su dulzura
Por los besos que me dio
Me hizo creer que era bueno
Pero de mí se burló

Es por eso virgencita
Que te vengo a suplicar
Que me ayudes a olvidarlo
Que me ayudes a olvidarlo
No lo quiero recordar

Die Kirche meines Viertels

Zur Kirche meines Viertels
Komme ich sehr traurig, um zu beten
Und die Leute, die mich ansehen
Ahnen meinen Kummer

Hier komme ich zu deinen Füßen
Auf Knien, um zu flehen
Um dir zu sagen, liebe Jungfrau
Um dir zu sagen, liebe Jungfrau
Dass er gerade geheiratet hat

Er betrog mich mit seiner Lieblichkeit
Durch die Küsse, die er mir gab
Er ließ mich glauben, er sei gut
Aber er verspottete mich

Deshalb, liebe Jungfrau
Komme ich, um dich anzuflehen
Dass du mir hilfst, ihn zu vergessen
Dass du mir hilfst, ihn zu vergessen
Ich will mich nicht an ihn erinnern

Er betrog mich mit seiner Lieblichkeit
Durch die Küsse, die er mir gab
Er ließ mich glauben, er sei gut
Aber er verspottete mich

Deshalb, liebe Jungfrau
Komme ich, um dich anzuflehen
Dass du mir hilfst, ihn zu vergessen
Dass du mir hilfst, ihn zu vergessen
Ich will mich nicht an ihn erinnern