Lucha Villa - La Muerte Por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucha Villa - La Muerte Por Amor




La Muerte Por Amor
La Mort par Amour
¿Por qué te atravesaste por mi camino?
Pourquoi t'es-tu mis sur mon chemin ?
¿Por qué te quiero tanto? ¿Por qué? ¿Por qué?
Pourquoi je t'aime tant ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Si no ibas a quererme
Si tu n'allais pas m'aimer
¿Por qué Diosito permite que te adore con tanta fe?
Pourquoi Dieu permet-il que je t'adore avec tant de foi ?
Campanas de este mundo
Cloches de ce monde
Doblen y doblen por tanto muerto en vida
Sonnez et sonnez pour tant de morts en vie
Que hay como yo
Qu'il y a comme moi
Por qué todo el que quiere como yo quiero
Pourquoi tous ceux qui aiment comme moi aime
Se ha sentenciado a muerte
Sont condamnés à mort
A la muerte más lenta, la muerte por amor
À la mort la plus lente, la mort par amour
Si el mundo está tan ancho
Si le monde est si vaste
Y hay tanta gente
Et il y a tant de gens
A quién puedas darle
À qui tu peux donner
El mal o el bien
Le mal ou le bien
¿Por qué me aprisionaste en esta cárcel?
Pourquoi m'as-tu emprisonné dans cette prison ?
La cárcel del amor que es la más cruel
La prison de l'amour qui est la plus cruelle
Campanas de este mundo
Cloches de ce monde
Doblen y doblen por tanto muerto en vida
Sonnez et sonnez pour tant de morts en vie
Que hay como yo
Qu'il y a comme moi
Por qué todo el que quiere como yo quiero
Pourquoi tous ceux qui aiment comme moi aime
Se ha sentenciado a muerte
Sont condamnés à mort
A la muerte más lenta, la muerte por amor
À la mort la plus lente, la mort par amour
¿Por qué te atravesaste por mi camino?
Pourquoi t'es-tu mis sur mon chemin ?





Writer(s): Cuco Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.