La Muerte del Palomo - Lucha Villa translation in German

La Muerte del Palomo

Nunca volverás paloma

(Morirá, morirá)

Nunca volverás paloma
Triste está el palomar
Solito quedó el palomo
Ahogándose entre sollozos
Pues ya no puede llorar

Pobrecito del palomo
Cansado está de sufrir
Y mirando para el cielo
A Dios le pide su muerte
Que así no quiere vivir

En llorar
En llorar
En llorar
Desde que te fuiste
Se le fue el palomo en puro llorar

Por llorar
Por llorar
Por llorar
Ya no puede ver
No puede volar
Se acerca su muerte
Está agonizando de tanto esperar

Morirá
Morirá
Morirá
Morirá el palomo
Porque así es la muerte cuando hay soledad

Mirará hacia el cielo, te verá volando
Te dará las gracias por esos recuerdos
Y al cruzar las alas que te cobijaron
Ahogará sus sueños que no despertaron (nunca volverás paloma)

Morirá
Morirá
Morirá
Morirá el palomo
Porque así es la muerte cuando hay soledad

Mirará hacia el cielo, te verá volando
Te dará las gracias por esos recuerdos
Y al cruzar las alas que te cobijaron
Ahogará sus sueños que no despertaron

Morirá
Morirá
Morirá (morirá, morirá)

Der Tod des Täuberichs

Niemals wird die Taube zurückkehren

(Er wird sterben, er wird sterben)

Niemals wird die Taube zurückkehren
Traurig ist der Taubenschlag
Ganz allein bliebst du, Täuberich
Erstickend in deinen Schluchzern
Denn du kannst nicht mehr weinen

Armer kleiner Täuberich
Müde bist du vom Leiden
Und zum Himmel blickend
Bittst du Gott um deinen Tod
Denn so willst du nicht leben

Im Weinen
Im Weinen
Im Weinen
Seit sie fortging
Hast du, Täuberich, dich ganz im Weinen verloren

Vom Weinen
Vom Weinen
Vom Weinen
Kannst du nicht mehr sehen
Kannst nicht mehr fliegen
Dein Tod naht
Du liegst im Sterben vom vielen Warten

Du wirst sterben
Du wirst sterben
Du wirst sterben
Sterben wirst du, Täuberich
Denn so ist der Tod, wenn Einsamkeit da ist

Du wirst zum Himmel blicken, wirst sie fliegen sehen
Du wirst ihr danken für jene Erinnerungen
Und beim Kreuzen der Flügel, die dich einst beschützten
Wirst du deine Träume ersticken, die nie erwachten (niemals wird die Taube zurückkehren)

Du wirst sterben
Du wirst sterben
Du wirst sterben
Sterben wirst du, Täuberich
Denn so ist der Tod, wenn Einsamkeit da ist

Du wirst zum Himmel blicken, wirst sie fliegen sehen
Du wirst ihr danken für jene Erinnerungen
Und beim Kreuzen der Flügel, die dich einst beschützten
Wirst du deine Träume ersticken, die nie erwachten

Du wirst sterben
Du wirst sterben
Du wirst sterben (er wird sterben, er wird sterben)