Lucha Villa - La Yegua Bikina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucha Villa - La Yegua Bikina




La Yegua Bikina
La Yegua Bikina
En los campos de Chihuahua
Dans les champs de Chihuahua
Nació una yegua muy fina
Une jument très fine est née
Es una yegua alazana
C'est une jument alezane
Que se llama la Bikina
Qui s'appelle La Bikina
En todo el norte afamada
Célèbre dans tout le nord
Y en los carriles temida
Et craint sur les pistes
Caballos muy afamados
Des chevaux très célèbres
De Jalisco hasta Sonora
De Jalisco à Sonora
A todos les ha ganado
Elle a battu tout le monde
Esa yegua encantadora
Cette jument charmante
Los carriles han quedado
Les pistes sont restées
Como si corriera sola
Comme si elle courait seule
Su dueño es un ganadero
Son propriétaire est un éleveur
Del estado de Chihuahua
De l'état de Chihuahua
Se llama Octavio Guerrero
Il s'appelle Octavio Guerrero
Un hombre con mucha fama
Un homme très célèbre
Como le han dado dinero
Comme il a gagné beaucoup d'argent
Las patas de su alazana
Avec les pattes de sa jument alezane
Tordillo de Sinaloa
Le Tordillo de Sinaloa
Respetado donde quiera
Respecté partout
La Bikina te ha quitado
La Bikina t'a pris
Lo ligero y lo pantera
La vitesse et la panthère
Como al Rayo de Jalisco
Comme le Rayo de Jalisco
Y también a la Pollera
Et aussi la Pollera
Cuando corrió la Pollera
Quand la Pollera a couru
Con la Bikina en Chihuahua
Avec la Bikina à Chihuahua
El Chino Díaz muy pantera
Le Chino Díaz, très panthère
Se oía cuando les gritaba
On entendait ses cris
"Si la Bikina perdiera
"Si la Bikina perdait
Hasta el nombre me quitaba"
Je perdrais même mon nom"
En los altos de Jalisco
Dans les hauts plateaux de Jalisco
Hay patas de raza fina
Il y a des pattes de race fine
Hay caballos muy bonitos
Il y a de très beaux chevaux
En Michoacán y Coahuila
Au Michoacán et au Coahuila
Aquí los está esperando
La Bikina de Chihuahua les attend
En Chihuahua la Bikina
Ici






Attention! Feel free to leave feedback.