Los Sauces - Lucha Villa translation in German

Los Sauces

Esos lamentos tan tristes es el llanto de los sauces
Que aprendieron a reír
Cuando tú supiste amarme
Y aprendieron a llorar
El día que me abandonaste

En la arenita del río tu nombre quedó grabado
Los sauces lo festejaron
Cuando te estreche en mi pecho
Solo se oían los suspiros
Y el chasquido de los besos

Ahora todo me reprochas
Porque no vas a mi lado
A ti te cubren las joyas
Yo arrastro tristes harapos

Los sauces están llorando
Porque me ven derrotado
Tú duermes en un castillo
Yo duermo en cualquier barranco

Ahora todo me reprochas
Porque no vas a mi lado
A ti te cubren las joyas
Yo arrastro tristes harapos

Los sauces están llorando
Porque me ven derrotado
Tú duermes en un castillo
Yo duermo en cualquier barranco

Die Weiden

Dieses traurige Klagen ist das Weinen der Weiden
Die lernten zu lachen
Als du es verstandest, mich zu lieben
Und sie lernten zu weinen
An dem Tag, als du mich verlassen hast

Im Sand des Flusses blieb dein Name eingraviert
Die Weiden feierten es
Als ich dich an meine Brust drückte
Man hörte nur die Seufzer
Und das Schmatzen der Küsse

Jetzt wirfst du mir alles vor
Weil du nicht an meiner Seite bist
Dich bedecken Juwelen
Ich schleppe traurige Lumpen

Die Weiden weinen
Weil sie mich besiegt sehen
Du schläfst in einem Schloss
Ich schlafe in irgendeiner Schlucht

Jetzt wirfst du mir alles vor
Weil du nicht an meiner Seite bist
Dich bedecken Juwelen
Ich schleppe traurige Lumpen

Die Weiden weinen
Weil sie mich besiegt sehen
Du schläfst in einem Schloss
Ich schlafe in irgendeiner Schlucht