Lyrics and translation Lucha Villa - Maldita Costumbre

Maldita Costumbre

Ay amor, maldita costumbre
Como me haces daño, me haces mucho mal
Ay amor, tanto que te quiero
Y cuando te busco tú con otra estás

No comprendo qué pasa contigo
Que ya no te importe lo que hablan de ti
Es muy duro tener que escuchar
Todo eso que dicen, me lastima a mí

¿Cuántas veces conmigo has llorado
Y siempre me dices que vas a cambiar?
Por tu madre y por Dios lo has jurado
Pero todo es falso, que pena me da
Por tu maldita costumbre
Vas de mano en mano igual que el dinero
Si te cansas un día de rodar
Regresa conmigo pa′ empezar de nuevo

¿Cuántas veces conmigo has llorado
Y siempre me dices que vas a cambiar?
Por tu madre y por Dios lo has jurado
Pero todo es falso, qué pena me da
Por tu maldita costumbre
Vas de mano en mano igual que el dinero
Si te cansas un día de rodar
Regresa conmigo pa' empezar de nuevo

Проклятая привычка

О, любовь, проклятая привычка
Как ты причиняешь мне боль, ты делаешь мне очень больно
О, любовь, я так люблю тебя
Но когда я ищу тебя, ты с другой

Я не понимаю, что с тобой случилось
Что тебе стало все равно на то, что говорят о тебе
Очень тяжело слушать
Все, что они говорят, ранит меня

Сколько раз ты плакал со мной
И каждый раз ты говоришь, что изменишься?
Клянешься матерью и Богом
Но все это ложь, как мне жаль
Из-за твоей проклятой привычки
Ты ходишь из рук в руки, как деньги
Если ты устанешь бродить
Возвращайся ко мне, чтобы все начать заново

Сколько раз ты плакал со мной
И каждый раз ты говоришь, что изменишься?
Клянешься матерью и Богом
Но все это ложь, как мне жаль
Из-за твоей проклятой привычки
Ты ходишь из рук в руки, как деньги
Если ты устанешь бродить
Возвращайся ко мне, чтобы все начать заново