Maldito Amor - Lucha Villa translation in Russian

Maldito Amor

Este será el adiós yo te lo juro
Y escucha bien ahora que aun te adoro
Porque ya nunca más diré tu nombre
Lo borraré de un golpe de mi memoria

Me vendaré los ojos para no ver los tuyos
No dejaré sentir tu voz en mis oídos
Acallaré mi sangre en tu presencia
De una vez pa' siempre terminaré mi vida

Maldito amor que en ti creí
Maldito corazón que un día te di
Ya nunca más te pediré
Lo que tu alma ya no puede sentir

No quiero ya saber que un día te quise
Y he de aprender a odiarte hasta la muerte
Pero si tú me pides que a ti regrese
Me tragare mi orgullo para volver amarte

Maldito amor que en ti creí
Maldito corazón que un día te di
Ya nunca más te pediré
Lo que tu alma ya no puede sentir

Проклятая любовь

Это будет прощание, я клянусь
И послушай сейчас, пока я еще тебя люблю
Потому что я больше никогда не произнесу твоего имени
Я сотру его одним ударом из своей памяти

Я завяжу себе глаза, чтобы не видеть твоих
Я не дам слышать твой голос в своих ушах
Я заглушу свою кровь в твоем присутствии
Раз и навсегда я покончу со своей жизнью

Проклятая любовь, в которую я верила
Проклятое сердце, которое я когда-то тебе отдала
Я больше никогда не попрошу тебя
О том, что твоя душа больше не может чувствовать

Я не хочу больше знать, что когда-то любила тебя
И я должна научиться ненавидеть тебя до самой смерти
Но если ты попросишь меня вернуться к тебе
Я проглочу свою гордость, чтобы снова тебя любить

Проклятая любовь, в которую я верила
Проклятое сердце, которое я когда-то тебе отдала
Я больше никогда не попрошу тебя
О том, что твоя душа больше не может чувствовать