Lucha Villa - Me Caiste del Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Villa - Me Caiste del Cielo




Me Caiste del Cielo
Ты упала с небес
vendrás a curar las heridas
Ты пришла, чтобы исцелить раны,
Que otro amor me ha dejado sangrando
Которые другая любовь оставила кровоточащими.
Me caíste como algo del cielo
Ты упала с небес,
Que hace mucho, lo estaba esperando
Как дар, которого я долго ждал.
llegaste en el mismo momento
Ты появилась в самый нужный момент,
Cuando yo
Когда я
Me encontraba llorando
Рыдал в одиночестве.
No te olvides, que sin conocerte
Не забывай, что, не зная тебя,
Fui corriendo a caer en tus brazos
Я бросился в твои объятия.
Yo esperaba que me miraras
Я ждал, что ты посмотришь на меня
Con el alma toda hecha pedazos
Душой, израненной вдребезги.
Con mi llanto tirado en suelo
С моими слезами, пролитыми на пол
Y con un
И
Montonón de fracasos
Грудой неудач.
Las heridas que tengo sangrando
Раны, которые кровоточат,
Solo tú, me las vas a curar
Только ты сможешь их исцелить.
Yo no cómo vayas a hacerle
Не знаю, как ты это сделаешь,
Pero tú, me tendrás que aliviar
Но ты должна будешь облегчить мои страдания.
Yo soy pobre no tengo dinero
Я беден, у меня нет денег,
Con mi vida
Своей жизнью
Te voy a pagar
Я заплачу тебе.
Cuando todo mi mal se haya ido
Когда все мои беды уйдут,
Una reina serás para
Ты станешь для меня королевой.
En tu casa serás una santa
В твоем доме ты будешь святой,
Yo jamás pensaré que sufrí
Я никогда не забуду, что я страдал.
Solo amor voy a darte en la vida
Только любовь я подарю тебе в жизни,
Lo que a nadie
То, что никому
Jamás se lo di
Я никогда не дарил.
Las heridas que tengo sangrando
Раны, которые кровоточат,
Solo tú, me las vas a curar
Только ты сможешь их исцелить.
Yo no cómo vayas a hacerle
Не знаю, как ты это сделаешь,
Pero tú, me tendrás que aliviar
Но ты должна будешь облегчить мои страдания.
Yo soy pobre no tengo dinero
Я беден, у меня нет денег,
Con mi vida
Своей жизнью
Te voy a pagar
Я заплачу тебе.





Writer(s): Cornelio Reyna


Attention! Feel free to leave feedback.