Lucha Villa - Mi Casita de Paja - translation of the lyrics into German

Mi Casita de Paja - Lucha Villatranslation in German




Mi Casita de Paja
Mein Strohhäuschen
Ay
Ach
Mi casita de paja
Mein Strohhäuschen
Ay
Ach
Mis naranjos en flor
Meine Orangenbäume in Blüte
Todo se perdió
Alles ging verloren
Por una ingrata
Wegen eines Undankbaren
Que me abandonó
Der mich verließ
Por otro amor
Für eine andere Liebe
Otro amor
Eine andere Liebe
Por
Auf
La vereda que pasa
Dem Pfad, der vorbeiführt
Una
Eines
Una mañana se fue
Eines Morgens ging er fort
Ay
Ach
El dolor que me mata
Der Schmerz, der mich umbringt
Es el pensar que la quise
Ist der Gedanke, dass ich ihn liebte
Y por ella
Und seinetwegen
Muy solo quedé
Blieb ich ganz allein zurück
Ay
Ach
Mi casita de paja
Mein Strohhäuschen
Ay
Ach
Mis naranjos en flor
Meine Orangenbäume in Blüte
Árboles
Bäume
Que lloran con el viento
Die mit dem Wind weinen
Quejas
Klagen
De un amor que no volvió
Einer Liebe, die nicht zurückkehrte
No volvió
Kehrte nicht zurück
Por
Auf
La vereda que baja
Dem Pfad, der hinabführt
Donde
Wo
Donde partió mi querer
Wo meine Liebe hinging
Y en
Und in
Mi casita de paja
Meinem Strohhäuschen
Quedó grabado el recuerdo infinito
Blieb die unendliche Erinnerung eingeprägt
De aquella mujer
An jenen Mann





Writer(s): Victor Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.