Nada Gano Con Quererte - Lucha Villa translation in German

Nada Gano Con Quererte

Ya me voy para otras tierras
Y te juro que no vuelvo
A tener amores en la capital
Ya me voy atormentado
Con el pecho destrozado
Por la inmensa pena de tu decepción

Ahí te quedas consentida
Disfrutando de la vida
Reina de las flores y de mi corazón
Que he de hacer si así es mi suerte
Nada gano con quererte
Porque al fin y al cabo tú me pagas mal

Yo ya me voy
Como el pájaro perdido
Que se aleja malherido
Yo ya me voy
Nada gano con quererte
Me conformo con mi suerte
Yo ya me voy
Quédate en mi corazón

Ahí te quedas consentida
Disfrutando de la vida
Reina de las flores de mi corazón
Que he de hacer si así es mi suerte
Nada gano con quererte
Porque al fin y al cabo tú me pagas mal

Yo ya me voy
Como el pájaro perdido
Que se aleja malherido
Yo ya me voy
Nada gano con quererte
Me conformo con mi suerte
Yo ya me voy
Quédate en mi corazón

Was bringt es mir, dich zu lieben

Ich gehe nun fort in andere Länder
Und ich schwöre dir, ich komme nicht zurück
Um Liebschaften in der Hauptstadt zu haben
Ich gehe nun fort, gequält
Mit zerbrochenem Herzen
Wegen des unermesslichen Kummers deiner Enttäuschung

Da bleibst du, verwöhnter Liebling
Genießend das Leben
König der Blumen und meines Herzens
Was soll ich tun, wenn das mein Schicksal ist
Was bringt es mir, dich zu lieben
Denn letztendlich zahlst du es mir schlecht heim

Ich gehe nun fort
Wie der verlorene Vogel
Der sich schwer verletzt entfernt
Ich gehe nun fort
Was bringt es mir, dich zu lieben
Ich finde mich mit meinem Schicksal ab
Ich gehe nun fort
Bleib in meinem Herzen

Da bleibst du, verwöhnter Liebling
Genießend das Leben
König der Blumen meines Herzens
Was soll ich tun, wenn das mein Schicksal ist
Was bringt es mir, dich zu lieben
Denn letztendlich zahlst du es mir schlecht heim

Ich gehe nun fort
Wie der verlorene Vogel
Der sich schwer verletzt entfernt
Ich gehe nun fort
Was bringt es mir, dich zu lieben
Ich finde mich mit meinem Schicksal ab
Ich gehe nun fort
Bleib in meinem Herzen