Lyrics and translation Lucha Villa - Navidad Mexicana
En
Belén
(en
Belén)
À
Bethléem
(à
Bethléem)
Una
estrella
anunció
(en
Belén)
Une
étoile
annonça
(à
Bethléem)
(Una
estrella
anunció)
(Une
étoile
annonça)
Que
llegaba
a
la
tierra
Jesús
Que
Jésus
arrivait
sur
Terre
(Una
estrella
anunció)
(Une
étoile
annonça)
Y
al
instante
en
que
el
niño
nació
Et
à
l'instant
où
l'enfant
est
né
(Cuando
el
niño
llegó)
(Quand
l'enfant
est
arrivé)
El
planeta
vistió
se
de
luz
La
planète
s'est
parée
de
lumière
(Con
la
luz
de
Jesús)
(Avec
la
lumière
de
Jésus)
Es
Jesús
manantial
de
amor
y
de
fe
Jésus
est
la
source
d'amour
et
de
foi
Al
igual
que
María
y
José
Tout
comme
Marie
et
Joseph
(Manantiales
también)
(Des
sources
aussi)
Y
mi
pueblo
se
entrega
con
doble
fervor
Et
mon
peuple
se
livre
avec
double
ferveur
A
su
Guadalupana
y
a
su
niño
Dios
À
sa
Guadalupe
et
à
son
petit
Jésus
Sencillez,
tradición,
humildad
Simplicité,
tradition,
humilité
(Verdadera
humildad)
(Vraie
humilité)
Las
posadas
en
la
vecindad
Les
posadas
dans
le
quartier
(En
cualquier
vecindad)
(Dans
n'importe
quel
quartier)
La
piñatas
de
barro,
moreno
y
papel
Les
piñatas
en
terre
cuite,
brunes
et
en
papier
Son
la
gloria
de
niños
como
él
Sont
la
gloire
des
enfants
comme
lui
(Como
aquel
de
Belén)
(Comme
celui
de
Bethléem)
La
piñatas
de
barro,
moreno
y
papel
Les
piñatas
en
terre
cuite,
brunes
et
en
papier
Son
la
gloria
de
niños
como
él
Sont
la
gloire
des
enfants
comme
lui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.